1
00:00:33,116 --> 00:00:34,947
از کودکی معمولی لذت بردم.

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,116
من و چهار خواهرم نبودیم
مثل بچه های پولدار بزرگ شده

3
00:00:40,457 --> 00:00:43,745
ما ممتاز بودیم، حتی بیشتر
ممتاز، اما خراب نیست.

4
00:00:51,218 --> 00:00:54,130
من بهتر از همه می دانستم که چیست
درست و نادرست برای من

5
00:00:54,471 --> 00:00:57,133
بیشتر چیزها به راحتی به دست آمد، ورزش،

6
00:00:57,474 --> 00:01:00,136
روابط اجتماعی،
تکالیف مدرسه، زندگی

7
00:01:02,145 --> 00:01:04,101
من بزرگ شدم
محیطی سرپناه،

8
00:01:04,439 --> 00:01:06,179
فوق العاده با اعتماد به نفس

9
00:01:07,943 --> 00:01:12,357
می دانستم یا فکر می کردم
میدونستم کی هستم

10
00:01:12,698 --> 00:01:17,112
بیشتر یک عمل کننده تا یک متفکر،
یک ورزشکار تا یک دانش آموز،

11
00:01:17,452 --> 00:01:18,988
یک موجود اجتماعی تا یک تنها.

12
00:01:20,706 --> 00:01:21,706
من همیشه عملی بودم

13
00:01:23,458 --> 00:01:27,121
می توانستم افراد و موقعیت ها را ببینم
به وضوح، بدون زواید

14
00:01:27,462 --> 00:01:28,668
و هرگز به توانایی من شک نکردم

15
00:01:29,006 --> 00:01:31,167
برای رسیدگی به خودم
هر شرایطی

16
00:01:42,644 --> 00:01:45,977
البته کم هست
می توان انجام داد تا آماده شود

17
00:01:46,315 --> 00:01:47,315
برای ناشناخته

18
00:01:48,317 --> 00:01:48,772
مامان؟

19
00:01:49,109 --> 00:01:49,689
بابا؟

20
00:01:50,027 --> 00:01:50,607
بابا؟

21
00:01:50,944 --> 00:01:51,399
مامان؟

22
00:01:51,737 --> 00:01:52,351
بابا؟

23
00:01:52,696 --> 00:01:53,151
مامان؟

24
00:01:53,488 --> 00:01:54,488
بابا؟

25
00:01:54,615 --> 00:01:55,070
مامان؟

26
00:01:55,407 --> 00:01:56,021
بابا؟

27
00:01:56,366 --> 00:01:57,486
با من چه خواهی کرد؟

28
00:01:57,576 --> 00:01:58,031
مامان؟

29
00:01:58,368 --> 00:01:58,982
بابا؟

30
00:01:59,328 --> 00:02:00,328
مامان؟

31
00:02:00,370 --> 00:02:00,950
بابا؟

32
00:02:01,288 --> 00:02:03,370
من گرسنه نمی شوم و کتک نمی خورم.

33
00:02:06,835 --> 00:02:07,415
بابا؟

34
00:02:07,753 --> 00:02:08,208
مامان؟

35
00:02:08,545 --> 00:02:09,545
تو کی هستی؟

36
00:02:12,174 --> 00:02:14,130
با من چه خواهی کرد؟

37
00:02:14,468 --> 00:02:15,468
تو کی هستی؟

38
00:02:15,761 --> 00:02:17,922
با من چه خواهی کرد؟

39
00:02:20,265 --> 00:02:22,722
من از گرسنگی و کتک خوردن نمی روم

40
00:02:23,894 --> 00:02:26,476
یا بی جهت ترسیده

41
00:02:29,149 --> 00:02:30,149
من خوبم

42
00:02:32,611 --> 00:02:33,611
تو کی هستی؟

43
00:02:38,700 --> 00:02:41,157
من از گرسنگی و کتک خوردن نمی روم

44
00:02:42,704 --> 00:02:45,195
یا بی جهت ترسیده

45
00:02:47,626 --> 00:02:48,626
من خوبم

46
00:02:50,962 --> 00:02:51,542
من خوبم

47
00:02:51,880 --> 00:02:52,335
تو کی هستی؟

48
00:02:52,673 --> 00:02:53,128
مامان؟

49
00:02:53,465 --> 00:02:54,465
بابا؟

50
00:02:59,930 --> 00:03:01,115
آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید.

51
00:03:04,601 --> 00:03:07,434
باید خیلی باحال باشیم،
خانم طبقه بالا مریض است

52
00:03:07,771 --> 00:03:09,227
خانم صاحبخانه گفت: خیلی باحال باش.

53
00:03:09,564 --> 00:03:12,146
آپارتمان یک
خیلی صمیمی تر

54
00:03:13,568 --> 00:03:14,568
من اینطور برنامه ریزی کردم

55
00:03:15,487 --> 00:03:16,527
خودتو راحت کن

56
00:03:16,822 --> 00:03:18,142
یک روز آنها کاملاً ناپدید شدند

57
00:03:18,407 --> 00:03:20,819
تا جشن بزرگ سالی

58
00:03:21,159 --> 00:03:24,151
هنگامی که در پیاده روی پدر مایکل

59
00:03:24,496 --> 00:03:27,954
پوشیدن شلوار چهارخانه
و یک تی شرت کراواتی

60
00:03:28,291 --> 00:03:31,374
همراه خواهر
مریم فاطمه، ssnd،

61
00:03:31,712 --> 00:03:36,172
در یک دامن کوچک سفید،
چکمه های پلاستیکی.

62
00:03:56,278 --> 00:04:00,112
عجیب به نظر می رسد، چرا
زنجیر را نمی بندی؟

63
00:04:03,827 --> 00:04:05,430
هی، من فقط چند ضربه زدم
ماشین نزدیک گاراژ شما

64
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

65
00:04:07,622 --> 00:04:09,408
خفه شو و دراز بکش لعنتی!

66
00:04:09,750 --> 00:04:10,990
حرکت نکن!

67
00:04:11,334 --> 00:04:13,825
صورت به زمین،
مادر عوضی لعنتی!

68
00:04:15,255 --> 00:04:17,246
پول کجاست؟

69
00:04:17,591 --> 00:04:18,791
دهنتو ببند لعنتی!

70
00:04:20,886 --> 00:04:23,343
برگرد، لعنتی!

71
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
استیو!

72
00:04:24,973 --> 00:04:25,973
خفه شو

73
00:04:27,726 --> 00:04:28,726
خفه شو

74
00:04:29,686 --> 00:04:30,926
سلام بچه ها اینجا خوبید؟

75
00:04:32,939 --> 00:04:33,394
او را تماشا کن!

76
00:04:33,732 --> 00:04:34,732
او را تماشا کن!

77
00:04:43,575 --> 00:04:44,575
نه!

78
00:04:45,577 --> 00:04:46,577
نه!

79
00:04:48,538 --> 00:04:49,744
پای دیگرش را بگیر!

80
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
ساکت باش!

81
00:04:53,293 --> 00:04:54,453
خفه شو

82
00:04:58,006 --> 00:04:59,086
به من نگاه نکن عوضی!

83
00:04:59,424 --> 00:05:00,424
سین!

84
00:05:14,564 --> 00:05:15,564
در آنجا

85
00:05:17,234 --> 00:05:18,234
نه!

86
00:05:19,611 --> 00:05:20,611
نه!

87
00:05:22,364 --> 00:05:24,104
خواهش میکنم خدایا

88
00:05:24,449 --> 00:05:26,360
خواهش میکنم خدایا لطفا
خدایا دفنم نکن

89
00:05:28,203 --> 00:05:30,865
سلام مریم پر از لطف
پروردگار با توست

90
00:05:31,206 --> 00:05:32,491
خوشا به حال تو در میان...

91
00:05:32,833 --> 00:05:34,824
برو، حرکت کن، حرکت کن!

92
00:06:00,777 --> 00:06:02,859
بابت اجاره متشکرم

93
00:06:28,597 --> 00:06:29,677
تو کی هستی؟

94
00:06:31,975 --> 00:06:34,261
با من چه خواهی کرد؟

95
00:06:34,603 --> 00:06:37,390
نگران نباشید، شما هستید
ارزش زنده بودن بیشتر از مرده است

96
00:06:37,731 --> 00:06:39,187
آهسته تر.

97
00:06:39,524 --> 00:06:40,889
آنها نمی خواهند دیده شوند.

98
00:06:42,402 --> 00:06:43,562
باج می خواهند.

99
00:06:45,280 --> 00:06:46,645
چند روز دیگه همه چی تموم میشه

100
00:06:48,116 --> 00:06:49,572
قرار نیست من را بکشند

101
00:07:25,612 --> 00:07:26,692
این فقط یک کمد است.

102
00:07:26,947 --> 00:07:28,528
از سیاه می ترسی؟

103
00:07:47,050 --> 00:07:48,050
ما فقط یک بار به شما می گوییم.

104
00:07:48,385 --> 00:07:49,465
میخوای زندگی کنی؟

105
00:07:49,803 --> 00:07:50,963
نه یک صدا

106
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
نه یکی.

107
00:07:57,769 --> 00:07:58,769
اسم من سین است.

108
00:08:00,897 --> 00:08:01,897
مثل شیطان.

109
00:08:03,274 --> 00:08:06,061
سینک، من هستم
ژنرال فیلد مارشال

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,394
از همزیست ها
ارتش آزادیبخش

111
00:08:11,533 --> 00:08:12,533
اون چیه؟

112
00:08:12,575 --> 00:08:14,566
همه در مورد sla می دانند.

113
00:08:14,911 --> 00:08:16,617
چطور میتونی اینقدر خنگ باشی

114
00:08:16,955 --> 00:08:19,162
اسلا مارکوس فاستر را کشت.

115
00:08:19,499 --> 00:08:21,865
شما اسیر جنگی هستید

116
00:08:23,211 --> 00:08:24,997
ما مذاکره می کنیم
تبادل زندانی

117
00:08:25,338 --> 00:08:26,578
برای آزادی دو رفیقمان

118
00:08:26,923 --> 00:08:29,084
که اکنون هستند
مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار گرفته است

119
00:08:29,426 --> 00:08:32,634
در زندان فاشیست
سیستم آمریکا

120
00:08:34,014 --> 00:08:37,757
پاتریشیا هرست، دختر
از راندولف الف. قلب،

121
00:08:38,101 --> 00:08:40,433
دشمن شرکتی مردم

122
00:08:40,770 --> 00:08:43,307
یکی از پنج دستگیری
در سراسر کشور ساخته شده است

123
00:08:43,648 --> 00:08:45,513
توسط واحدهای رزمی SLA

124
00:08:45,859 --> 00:08:47,599
با توجه به
کنوانسیون ژنو

125
00:08:47,944 --> 00:08:49,809
حکومت اسرای جنگی

126
00:08:50,155 --> 00:08:52,396
یک انقلاب وجود دارد
در این کشور ادامه دارد!

127
00:08:53,450 --> 00:08:55,566
مردم اعلام جنگ کرده اند

128
00:08:55,910 --> 00:08:58,492
روی فاشیست
دولت آمریکا!

129
00:08:58,830 --> 00:09:01,412
انقلاب است
در حال حاضر اتفاق می افتد، عوضی،

130
00:09:01,750 --> 00:09:04,583
در آمریکای قدیمی و فاشیست خوب!

131
00:09:09,090 --> 00:09:10,090
در مقابل من؟

132
00:09:11,384 --> 00:09:13,170
یک ماری آنتوانت معمولی.

133
00:09:14,846 --> 00:09:16,686
ماری آنتوانت
چیزی نمی دانست

134
00:09:16,806 --> 00:09:18,421
در مورد انقلاب فرانسه

135
00:09:18,767 --> 00:09:20,177
تا اینکه سرش را بریدند.

136
00:09:21,603 --> 00:09:22,603
آره

137
00:09:23,563 --> 00:09:25,224
هر گونه مشکل از
شما و ما شما را حلق آویز می کنیم

138
00:09:25,565 --> 00:09:27,647
از سقف کنار پای تو

139
00:09:27,984 --> 00:09:29,895
مثل خوک مرده ای که هستی

140
00:09:31,029 --> 00:09:32,894
ذبح انبار.

141
00:09:34,574 --> 00:09:36,439
و فکر نکن
نجات عزیزم

142
00:09:37,827 --> 00:09:40,443
اف بی آی بیا، می گیری
اولین گلوله ما

143
00:09:40,789 --> 00:09:42,575
پلیس بیاد تو برو

144
00:09:42,916 --> 00:09:45,999
ترکش بیرون، سگ
پارس، آواز پرنده، اوینک!

145
00:09:48,797 --> 00:09:51,209
کی اجازه میدی برم؟

146
00:09:51,549 --> 00:09:53,289
وقتی رفقای ما آزاد می شوند.

147
00:09:57,680 --> 00:09:58,680
آیا می توانم،

148
00:09:59,724 --> 00:10:01,555
میشه لطفا برم دستشویی؟

149
00:10:05,855 --> 00:10:07,470
یک ماری آنتوانت واقعی.

150
00:10:08,858 --> 00:10:13,147
هی، ماری، تو باید
تو میگی، باید ادرار کنم.

151
00:10:13,488 --> 00:10:16,571
تو میخوای گند بزنی
بگو، من باید گند بزنم

152
00:10:20,537 --> 00:10:22,027
من باید ادرار کنم

153
00:10:23,039 --> 00:10:24,154
چرا نگفتی؟

154
00:10:55,738 --> 00:10:58,730
آیا می توانم به تنهایی به دستشویی بروم؟

155
00:10:59,075 --> 00:11:00,781
هی، گوش کن

156
00:11:01,744 --> 00:11:02,944
ما زندانیان خود را نگه نمی داریم

157
00:11:03,163 --> 00:11:05,370
در تنهایی مثل خوک ها

158
00:11:05,707 --> 00:11:08,323
Cinque به ما دستور داده است
برای گذراندن وقت با شما

159
00:11:08,668 --> 00:11:10,249
هدف ما آموزش شماست

160
00:11:10,587 --> 00:11:11,667
sla بخشی است

161
00:11:12,005 --> 00:11:14,462
در سراسر جهان
جنبش انقلابی

162
00:11:14,799 --> 00:11:17,461
برادران و خواهران ما
در آفریقای جنوبی افزایش یافته اند،

163
00:11:17,802 --> 00:11:20,760
فیلیپین،
ایرلند، موزامبیک

164
00:11:26,811 --> 00:11:29,223
اسلاس یک سازمان بزرگ است.

165
00:11:29,564 --> 00:11:31,771
نه فقط مبارزه
واحدهایی مثل خودمان،

166
00:11:32,108 --> 00:11:34,724
واحدهای اطلاعاتی،
تیم های پزشکی،

167
00:11:35,069 --> 00:11:36,855
برادران و خواهران
داشتن مشاغل مستقیم

168
00:11:37,197 --> 00:11:38,528
تا انقلاب بیاید

169
00:11:38,865 --> 00:11:41,652
این شبکه از خوک
تبلیغات موفق شده است

170
00:11:41,993 --> 00:11:43,824
در پنهان کردن حقیقت
از مردم،

171
00:11:44,162 --> 00:11:46,153
حقیقت که این
ملت آسیب دیده است

172
00:11:46,497 --> 00:11:47,703
اولین کودتای نظامی آن

173
00:11:48,041 --> 00:11:51,750
من آنها را اسیر می بینم،
مقابل دیواری صف کشیده اند

174
00:11:52,879 --> 00:11:55,461
دو سیاه، پنج
زن، سه مرد

175
00:11:56,507 --> 00:11:58,543
من هر کدام را با صدا شناسایی می کنم.

176
00:11:58,885 --> 00:11:59,499
زوج ...

177
00:11:59,844 --> 00:12:01,505
نر و ماده، برابر.

178
00:12:07,810 --> 00:12:10,051
برای خرد کردن همه اشکال
و نهادها

179
00:12:10,396 --> 00:12:12,762
نژادپرستی، جنسیت گرایی، سن پرستی...

180
00:12:13,107 --> 00:12:15,974
سرمایه داری، فاشیسم،
فردگرایی، مالکیت گرایی.

181
00:12:24,077 --> 00:12:25,077
تو مرده ای

182
00:12:25,245 --> 00:12:26,245
تو مرده ای

183
00:12:26,412 --> 00:12:26,867
تو مرده ای

184
00:12:27,205 --> 00:12:28,205
پتی

185
00:12:28,373 --> 00:12:30,204
این چیزی است که شما
دوستان با شما تماس می گیرند، درست است؟

186
00:12:30,541 --> 00:12:35,285
دوستان ثروتمند و خوک شما با
نام مزارع خوک آنها

187
00:12:36,798 --> 00:12:39,585
بگذارید در مورد آن به شما بگویم
بازجویی در زندان خوک

188
00:12:39,926 --> 00:12:44,340
ضرب و شتم وجود دارد،
شکنجه، شوک الکتریکی

189
00:12:44,681 --> 00:12:46,546
پس به من دروغ نگو، عوضی!

190
00:12:47,558 --> 00:12:48,838
چرا پدرت در واشنگتن بود؟

191
00:12:49,102 --> 00:12:50,763
شبی که دستگیر شدی؟

192
00:12:51,104 --> 00:12:52,139
آیا او رئیس جمهور را دید؟

193
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
سیا؟

194
00:12:53,815 --> 00:12:55,055
وزارت امور خارجه؟

195
00:12:55,400 --> 00:12:57,231
کمیته 407؟

196
00:12:57,568 --> 00:12:59,809
آیا کمیته 407 را می شناسید؟

197
00:13:00,947 --> 00:13:03,780
اعتراف کن، لعنتی نکن
با من ای عوضی

198
00:13:04,117 --> 00:13:05,732
چه کسی دیگر عضو است؟

199
00:13:06,077 --> 00:13:07,917
ببین من ندارم
از کسب و کار او مطلع است

200
00:13:08,246 --> 00:13:11,113
دوستش چطور،
خوک شرکت هاوارد هیوز؟

201
00:13:11,457 --> 00:13:12,742
آیا او شما را داده است
بابا هواپیما؟

202
00:13:13,084 --> 00:13:14,699
او هواپیما ندارد.

203
00:13:15,044 --> 00:13:17,660
میخوای آویزون بشی
سقف" مثل خوک؟

204
00:13:18,006 --> 00:13:19,041
همکاری کنید.

205
00:13:19,382 --> 00:13:20,542
هواپیما!

206
00:13:20,883 --> 00:13:22,794
سالها پیش فروخت.

207
00:13:23,136 --> 00:13:24,342
به سیا؟

208
00:13:26,097 --> 00:13:27,553
من نمی دانم!

209
00:13:27,890 --> 00:13:30,757
من 19 ساله هستم، او با او صحبت نمی کند
من در مورد این چیزها، باشه؟

210
00:13:34,022 --> 00:13:35,933
تو بهتری
کمی بیشتر فکر کن،

211
00:13:37,775 --> 00:13:38,775
پتی

212
00:13:40,695 --> 00:13:42,401
آن فرماندار خوک
ریگان لعنت کرد

213
00:13:42,739 --> 00:13:44,104
کل تبادل زندانیان

214
00:13:45,908 --> 00:13:48,194
آنها معامله نخواهند شد
تو برای هر کسی

215
00:13:48,536 --> 00:13:51,869
اما سین برنامه بهتری دارد،
به عنوان یک ژست حسن نیت

216
00:13:52,206 --> 00:13:54,413
ما 70 دلار طلب داریم
غذای رایگان داده شود

217
00:13:54,751 --> 00:13:56,662
به هر فقیری
شخص در ایالت

218
00:13:57,962 --> 00:13:59,793
آنها از همه جا خواهند آمد

219
00:14:00,131 --> 00:14:01,917
به سوپرمارکت های سرمایه داری

220
00:14:02,258 --> 00:14:06,171
این غذای مردم خواهد بود،
توسط خوک ها پرداخت می شود.

221
00:14:06,512 --> 00:14:07,752
اگر مردم نیایند چه؟

222
00:14:08,097 --> 00:14:12,841
نمیدونی چیه
مثل اینکه فقیر باشی!

223
00:14:14,270 --> 00:14:16,390
آنها توان پرداخت تجملات را ندارند
از اخلاق بورژوایی شما!

224
00:14:17,065 --> 00:14:19,021
بچه هایشان گرسنه اند!

225
00:14:19,359 --> 00:14:20,724
و تو فقط نمی فهمی

226
00:14:30,787 --> 00:14:31,993
مامان؟

227
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
بابا؟

228
00:14:35,291 --> 00:14:36,656
من خوبم

229
00:14:38,628 --> 00:14:41,040
چندتا خراش داشتم
و چیزهای دیگر اما آنها

230
00:14:41,381 --> 00:14:43,838
آنها را شسته و
آنها خوب می شوند

231
00:14:53,851 --> 00:14:55,387
من نبوده ام
گرسنه یا کتک خورده

232
00:15:00,858 --> 00:15:03,270
من گرسنه نمی شوم و کتک نمی خورم

233
00:15:04,904 --> 00:15:07,441
یا بی جهت ترسیده

234
00:15:17,125 --> 00:15:20,834
اگر می توانید دریافت کنید
غذای سازماندهی شده

235
00:15:21,170 --> 00:15:24,207
برای 19 پس اشکالی ندارد

236
00:15:24,549 --> 00:15:27,040
و فقط
سرعت آزادی من

237
00:15:28,886 --> 00:15:31,002
امروز جمعه هشتم است

238
00:15:31,347 --> 00:15:33,633
و در کویت
کماندوها مذاکره کردند

239
00:15:33,975 --> 00:15:35,431
آزادی گروگان هایشان

240
00:15:36,602 --> 00:15:39,890
و کشور را ترک کرد.

241
00:15:40,231 --> 00:15:41,231
خداحافظ

242
00:15:45,570 --> 00:15:46,570
همین است.

243
00:15:49,198 --> 00:15:51,530
شنیدم بی احترامی کردی
به یکی از خواهرانمان

244
00:15:51,868 --> 00:15:53,483
در مورد برنامه غذایی

245
00:15:58,040 --> 00:16:00,326
من نمی خواهم در مورد شما بشنوم

246
00:16:02,628 --> 00:16:04,084
بی احترامی کردن

247
00:16:05,214 --> 00:16:06,214
صدایم را می شنوی؟

248
00:16:08,009 --> 00:16:10,125
یا من برمیگردم اینجا
برای دیدن شما در مورد آن

249
00:16:18,102 --> 00:16:20,093
70 دلار برای هر فرد فقیر،

250
00:16:20,438 --> 00:16:23,305
این ژست حسن نیت
400 میلیون دلار هزینه خواهد داشت.

251
00:16:23,649 --> 00:16:26,391
قلب خوک پاپا.

252
00:16:26,736 --> 00:16:28,255
پتی، من همه چیز را انجام می دهم

253
00:16:28,279 --> 00:16:29,394
میتونم بیرونت کنم

254
00:16:30,740 --> 00:16:33,152
تقاضای اصلی
ملاقات غیر ممکن است،

255
00:16:33,493 --> 00:16:37,987
اما در 48 ساعت آینده این کار را خواهم کرد
سعی کنید یک پیشنهاد متقابل ارائه دهید.

256
00:16:38,331 --> 00:16:39,331
ببینید؟

257
00:16:39,373 --> 00:16:41,133
بابات بیشتر اهمیت میده
در مورد لعنتی مادرش

258
00:16:41,417 --> 00:16:42,497
پول نسبت به زندگی شما

259
00:16:43,294 --> 00:16:45,080
میخوای منو بکشی؟

260
00:16:45,421 --> 00:16:46,877
تا شورای جنگ.

261
00:16:47,215 --> 00:16:49,627
دونالد یخ زدایی،
که خود را صدا می کند

262
00:16:49,967 --> 00:16:51,457
فیلد مارشال cinque.

263
00:16:51,802 --> 00:16:54,043
هی میدونن تو کی هستی

264
00:16:54,388 --> 00:16:56,674
خبرچین مشهور FBI که ...

265
00:16:57,016 --> 00:16:58,176
لعنت بهشون

266
00:16:58,518 --> 00:16:59,518
لعنت بهشون

267
00:17:00,228 --> 00:17:01,889
من همیشه می خوابم.

268
00:17:03,856 --> 00:17:05,141
من هیچ قدرتی ندارم.

269
00:17:07,151 --> 00:17:09,893
حتی اگه نمیتونستم تحمل کنم
من آزاد بودم که بروم.

270
00:17:12,281 --> 00:17:13,646
بدنم داره تسلیم میشه

271
00:17:14,784 --> 00:17:16,820
من آن را جدا، تسلیم می بینم.

272
00:17:18,412 --> 00:17:21,074
تمرکز، یک روز در یک زمان.

273
00:17:24,043 --> 00:17:27,001
امیدها و خیالات واهی
یک ذره کمک نکن

274
00:17:28,714 --> 00:17:29,874
بله، شما مرا می شناسید.

275
00:17:31,259 --> 00:17:35,093
من همان سیاهپوستی هستم که تو شکار کردی
و از شب و روز می ترسید.

276
00:17:36,430 --> 00:17:38,045
من از تو سیاه ترم
صدها نفر را کشته اند

277
00:17:38,391 --> 00:17:40,632
از مردم من در
امید بیهوده برای یافتن

278
00:17:41,978 --> 00:17:42,978
تو منو میشناسی

279
00:17:44,146 --> 00:17:47,058
من سیاه‌پوست هستم
دیگر فقط شکار نیست،

280
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
دزدی شد و به قتل رسید.

281
00:17:50,194 --> 00:17:52,936
من سیاه ترم
که الان شما را شکار می کند

282
00:17:54,240 --> 00:17:57,482
شما شکار کرده اید و
ما را دزدیدند و استثمار کردند،

283
00:17:57,827 --> 00:18:00,944
حالا ما شکارچی هستیم
که به شما استراحت نمی دهد

284
00:18:02,290 --> 00:18:04,702
مرگ بر فاشیست
حشره ای که شکار می کند

285
00:18:05,042 --> 00:18:06,282
بر زندگی مردم

286
00:18:06,627 --> 00:18:08,834
ما این نوار را می فرستیم
با تقاضای نهایی ما

287
00:18:09,171 --> 00:18:13,164
من می خواهم با خودم صحبت کنم
شش نوزاد سیاه پوست دوست داشتنی

288
00:18:14,385 --> 00:18:15,385
می خواهم بدانی،

289
00:18:16,804 --> 00:18:19,841
هر وقت به من نیاز داری من
در کنار شما خواهد بود

290
00:18:21,559 --> 00:18:22,559
پس الان هستم.

291
00:18:24,103 --> 00:18:25,593
چون مهم نیست کجا هستم،

292
00:18:27,148 --> 00:18:28,513
من برای آزادی تو میجنگم

293
00:18:29,984 --> 00:18:30,984
آینده شما،

294
00:18:31,902 --> 00:18:32,902
زندگی شما

295
00:18:35,740 --> 00:18:37,276
من می خواهم این پیام را تمام کنم

296
00:18:38,618 --> 00:18:43,203
با سرود
ارتش آزادیبخش همزیستی

297
00:18:58,763 --> 00:18:59,763
بچه های من،

298
00:19:01,390 --> 00:19:02,505
بابا نمیتونه بیاد خونه

299
00:19:04,977 --> 00:19:08,765
من باید برای تو بجنگم و
برای کسانی که باید در خانه بمانند،

300
00:19:09,106 --> 00:19:12,519
یا جرات نداشته باشند، یا
فاقد درک روشن

301
00:19:12,860 --> 00:19:13,940
که بزرگترین هدیه آنها

302
00:19:14,278 --> 00:19:16,143
می توانند خود را بدهند
کودکان آزادی است

303
00:19:18,324 --> 00:19:19,609
من تمام توانم را به تو می دهم.

304
00:19:22,119 --> 00:19:23,780
زندگی بدون ترس،

305
00:19:25,373 --> 00:19:26,909
عشق با آینده،

306
00:19:28,668 --> 00:19:31,205
درک آن
بهای آزادی

307
00:19:32,421 --> 00:19:36,209
جرات مبارزه دارد،
جرات بردن

308
00:19:38,094 --> 00:19:39,294
آخرین تقاضا

309
00:19:39,428 --> 00:19:40,908
بسیار فراتر از من است
توانایی مالی

310
00:19:41,889 --> 00:19:43,449
بنابراین موضوع
از دست من خارج است

311
00:19:43,516 --> 00:19:45,757
لعنتی ها
فکر کن ما مزخرفیم

312
00:19:46,102 --> 00:19:48,102
قلب ترین شرکت
4 میلیون دلار خواهد داد

313
00:19:48,145 --> 00:19:49,931
برای غذای فقرا

314
00:19:50,272 --> 00:19:52,263
به شرطی که پاتریشیا باشد
سالم آزاد شد

315
00:19:53,693 --> 00:19:55,103
آیا آنها پول را پرداخت می کنند؟

316
00:19:55,444 --> 00:19:57,901
عوضی احمق
پس از آزادی هرگز پرداخت نکنید

317
00:19:58,239 --> 00:19:59,383
بابا پولدار نیست
پول را رها خواهم کرد

318
00:19:59,407 --> 00:20:00,738
نه حتی برای زندگی نوزادشان

319
00:20:01,075 --> 00:20:02,395
مذاکرات مرده است!

320
00:20:02,618 --> 00:20:03,618
مرده!

321
00:20:05,413 --> 00:20:07,449
من از سود بردن متنفرم
از آنچه اتفاق افتاده است

322
00:20:07,790 --> 00:20:08,996
به خانم جوان

323
00:20:09,333 --> 00:20:13,167
اما فرزندان من نیاز دارند
غذا مثل هر کس دیگری

324
00:20:15,339 --> 00:20:16,459
شورش شد،

325
00:20:16,799 --> 00:20:20,838
مواد غذایی پرتاب شده از کامیون ها،
درگیری مشت با پلیس

326
00:20:21,178 --> 00:20:24,170
بیش از 20 نفر چرخ دستی شدند
رفتن به بیمارستان محلی

327
00:20:24,515 --> 00:20:25,675
مزخرفات رسانه خوک

328
00:20:26,016 --> 00:20:28,473
کل برنامه ساختگی است!

329
00:20:28,811 --> 00:20:31,177
این به نظر خوب نیست
اصلا برای تو، پتی

330
00:20:31,522 --> 00:20:33,478
شورای جنگ به نام a
دیدار امشب برای صحبت

331
00:20:33,816 --> 00:20:35,101
در مورد اینکه با شما چه کار کنم

332
00:20:35,443 --> 00:20:36,443
نه

333
00:20:36,777 --> 00:20:38,187
به نظر خوب نیست
اصلا برای تو

334
00:20:39,196 --> 00:20:41,061
ما همه مثل شما بودیم

335
00:20:41,407 --> 00:20:44,274
همه نقاط ضعف داشتند
در تربیت ما

336
00:20:44,618 --> 00:20:45,778
به اصطلاح خانه های خوب.

337
00:20:48,456 --> 00:20:49,662
مردم من؟

338
00:20:49,999 --> 00:20:51,830
جمهوریخواهان گلدواتر

339
00:20:52,168 --> 00:20:53,954
پدر من فروشنده مبلمان است.

340
00:20:55,796 --> 00:20:56,956
اسلا خانواده واقعی من هستند.

341
00:20:58,132 --> 00:20:59,747
اسلا جان من را نجات داد.

342
00:21:02,887 --> 00:21:05,424
من می خواهم تاکید کنم
که من زنده ام

343
00:21:06,766 --> 00:21:07,801
حالم خوبه

344
00:21:09,351 --> 00:21:10,951
و واقعا همینطور است
ناامید کننده شنیدن مردم

345
00:21:10,978 --> 00:21:12,593
در مورد من طوری صحبت کن که انگار مرده ام

346
00:21:14,190 --> 00:21:16,351
شروع به متقاعد کردن دیگران می کند
مردم که من مرده ام

347
00:21:17,985 --> 00:21:19,850
به FBI می دهد
بهانه اومدن اینجا

348
00:21:20,196 --> 00:21:22,187
و سعی کن منو بیرون بکشی

349
00:21:24,033 --> 00:21:25,443
من در اصل یک نمونه هستم.

350
00:21:27,119 --> 00:21:28,119
یک نماد

351
00:21:29,288 --> 00:21:31,119
و مهم است
به یاد داشته باشید که

352
00:21:31,457 --> 00:21:35,917
زیرا مهم است که
اسلا که من سالم برمیگردم

353
00:21:38,798 --> 00:21:41,335
مامان باید بره بیرون
از لباس مشکی اش

354
00:21:42,510 --> 00:21:43,625
اصلا کمکی نمیکنه

355
00:21:45,554 --> 00:21:46,554
و امم

356
00:21:50,518 --> 00:21:54,056
باید بفهمی
موقعیتی که من در آن هستم

357
00:21:55,397 --> 00:21:56,477
من درست وسط هستم.

358
00:22:13,332 --> 00:22:17,200
اگر اف بی آی بیاید،
گاز اشک آور می آید،

359
00:22:18,504 --> 00:22:19,619
گلوله می آید

360
00:22:21,549 --> 00:22:22,629
آنها تو را می خواهند، پتی.

361
00:22:24,635 --> 00:22:26,000
اف بی آی می آید شلیک کند.

362
00:22:27,012 --> 00:22:28,252
چرا؟

363
00:22:28,597 --> 00:22:29,882
بنابراین آنها می توانند ما را سرزنش کنند.

364
00:22:30,933 --> 00:22:32,013
بگو گلوله ما بود.

365
00:22:33,352 --> 00:22:35,468
آنها از مردم می خواهند
متنفر از انقلابیون

366
00:22:36,939 --> 00:22:39,646
کشتن تو مانند یک
کودتا برای سرکوب فاشیستی

367
00:22:42,152 --> 00:22:44,143
شاید اجازه بدیم
از خودت دفاع میکنی؟

368
00:22:45,531 --> 00:22:47,271
آیا تا به حال یک تفنگ ساچمه ای شلیک کرده اید؟

369
00:22:49,702 --> 00:22:51,112
بازش کن عزیزم

370
00:23:10,890 --> 00:23:12,846
اوه تو خیلی خوشگلی

371
00:23:14,685 --> 00:23:15,685
خوب، ممنون

372
00:23:18,439 --> 00:23:20,145
یولاندا بند ناف شما را شست.

373
00:23:21,191 --> 00:23:22,556
ما هرگز شلوار جین آبی نمی پوشیم.

374
00:23:24,153 --> 00:23:26,113
سین می گوید القا نمی کنند
احترام در مردم

375
00:23:27,364 --> 00:23:29,650
سیاه پوست ها هرگز شلوار جین نمی پوشند،
آیا به آن توجه کرده اید؟

376
00:23:29,992 --> 00:23:30,992
این درست است.

377
00:23:35,915 --> 00:23:40,784
می دانید، همه در سلول هستند
الان خیلی به شما نزدیک تر است

378
00:23:43,505 --> 00:23:45,621
و بخشی از حضور در یک سلول

379
00:23:47,551 --> 00:23:50,167
رفاقت است
به مردم دیگر

380
00:23:51,555 --> 00:23:53,671
خیلی متاسفم برای
شما در اطراف ما هستید

381
00:23:54,016 --> 00:23:55,597
و عدم امکان عضویت

382
00:23:57,645 --> 00:23:59,055
آیا شما احساسات جنسی ندارید؟

383
00:24:00,522 --> 00:24:01,522
البته.

384
00:24:03,067 --> 00:24:05,479
کوجو می خواهد
آن را با شما ادامه دهید

385
00:24:06,862 --> 00:24:08,068
باید تو را به فرمت برسانم

386
00:24:08,405 --> 00:24:10,612
شما حتی نمی توانید مستقیم راه بروید.

387
00:24:12,910 --> 00:24:14,775
یک، دو، سه،

388
00:24:18,582 --> 00:24:19,582
چهار، پنج،

389
00:24:21,293 --> 00:24:22,293
شش، هفت،

390
00:24:25,547 --> 00:24:26,547
هشت، نه،

391
00:24:29,635 --> 00:24:30,635
10.

392
00:24:31,762 --> 00:24:32,762
یک، دو،

393
00:24:34,807 --> 00:24:35,807
سه، چهار،

394
00:24:38,769 --> 00:24:39,769
پنج، شش،

395
00:24:42,940 --> 00:24:43,940
هفت، هشت،

396
00:24:46,068 --> 00:24:47,068
نه، 10.

397
00:24:48,320 --> 00:24:49,520
خیلی خب، حالا روی باسنت!

398
00:24:49,697 --> 00:24:50,697
دراز و نشست!

399
00:24:53,242 --> 00:24:55,858
تو یه جورایی شبیه هستی
مرغ حیوان خانگی ما

400
00:24:56,203 --> 00:24:58,569
وقت یکشنبه بیا
شامی که کسی نمی خواهد

401
00:24:58,914 --> 00:25:00,529
کسی باشد که گردنش را فشار دهد.

402
00:25:03,127 --> 00:25:04,583
سایر جنبش های انقلابی

403
00:25:04,920 --> 00:25:07,502
هنگامی که آنها یک
زندانی، به آنها حق انتخاب بدهید.

404
00:25:09,174 --> 00:25:10,254
بجنگ یا بمیر

405
00:25:14,096 --> 00:25:15,096
بپیوندید

406
00:25:17,016 --> 00:25:18,016
یا بمیر

407
00:25:24,523 --> 00:25:25,523
آماده است؟

408
00:25:33,907 --> 00:25:36,899
رابطه جنسی یک عمل انقلابی است.

409
00:25:37,244 --> 00:25:40,031
و واضح است که ما نمی توانیم برویم
در خیابان برای پیدا کردن آن

410
00:25:40,372 --> 00:25:43,910
بنابراین اگر کسی بپرسد این است
فقط رفیقانه بگویم بله.

411
00:25:50,632 --> 00:25:53,624
پس اینجا میتونی هر مردی رو لعنت کنی

412
00:25:53,969 --> 00:25:54,969
یا هر زنی

413
00:26:02,895 --> 00:26:05,602
میتونم برم تو کمد؟

414
00:26:36,178 --> 00:26:38,510
احساسات خود را بررسی نکنید

415
00:26:39,807 --> 00:26:41,593
هرگز احساسات خود را بررسی نکنید.

416
00:26:43,519 --> 00:26:45,055
اصلا کمکی نمیکنن

417
00:26:51,944 --> 00:26:53,900
لباساتو در بیار پتی

418
00:27:25,060 --> 00:27:26,220
باشه

419
00:28:42,304 --> 00:28:43,965
من گریه نمی کنم

420
00:28:44,306 --> 00:28:45,762
صدایی در نمیارم

421
00:29:04,576 --> 00:29:06,066
اینجا امن تر خواهد بود

422
00:29:07,496 --> 00:29:08,906
اف بی آی نزدیک بود.

423
00:29:12,501 --> 00:29:14,787
هیچ کس از
بیرون به من کمک خواهد کرد

424
00:29:29,434 --> 00:29:31,971
من نمی توانم کاری انجام دهم
با پاهایم

425
00:29:36,066 --> 00:29:37,066
من نمی توانم.

426
00:29:38,193 --> 00:29:39,193
من نمی توانم.

427
00:29:40,821 --> 00:29:43,153
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم، باشه؟

428
00:29:45,450 --> 00:29:46,530
فقط به من شلیک کن

429
00:29:48,704 --> 00:29:49,704
به من شلیک کن

430
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
نه!

431
00:29:54,960 --> 00:29:56,120
نه!

432
00:29:56,461 --> 00:29:56,916
نه!

433
00:29:57,254 --> 00:29:57,709
نمی شود!

434
00:29:58,046 --> 00:29:59,707
من کارت ویزیت شما هستم!

435
00:30:00,048 --> 00:30:01,709
پاسپورت جاودانگی!

436
00:30:02,050 --> 00:30:03,290
و من هم سرگرم کننده هستم!

437
00:30:03,635 --> 00:30:04,635
مرغ خانگی!

438
00:30:04,678 --> 00:30:06,214
ظرف اسپرم!

439
00:30:06,555 --> 00:30:09,422
واقعاً، واقعاً، واقعاً تنگ!

440
00:30:09,766 --> 00:30:10,886
حالا با او چه کنیم؟

441
00:30:11,226 --> 00:30:12,511
هر ایده ای؟

442
00:30:12,853 --> 00:30:14,889
بله، بله، من یک

443
00:30:15,230 --> 00:30:16,230
بیایید،

444
00:30:24,865 --> 00:30:25,945
صبر کن صبر کن

445
00:30:30,245 --> 00:30:31,701
در اینجا انتخاب شماست.

446
00:30:33,457 --> 00:30:34,788
در صورت تمایل می توانید به ما بپیوندید

447
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
یا می توانید به خانه بروید

448
00:30:43,967 --> 00:30:45,173
پیوستن یا رفتن به خانه؟

449
00:30:46,887 --> 00:30:49,047
البته ممکن است
به واحد دیگری اختصاص داده شود.

450
00:30:50,265 --> 00:30:51,846
این به شورای جنگ بستگی دارد.

451
00:30:54,227 --> 00:30:55,227
منظورت اینه

452
00:30:57,439 --> 00:30:58,895
آزاد کردن؟

453
00:30:59,232 --> 00:31:00,232
بپیوندید

454
00:31:01,943 --> 00:31:04,434
یا آزاد کنید

455
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
من می خواهم به شما بپیوندم

456
00:31:12,162 --> 00:31:13,902
این بدان معنی است که شما نمی توانید

457
00:31:14,247 --> 00:31:16,033
به سبک زندگی قبلی خود برگرد

458
00:31:17,417 --> 00:31:20,750
شما یک چریک شهری خواهید بود
مبارزه برای مردم

459
00:31:21,088 --> 00:31:23,295
بله، من می خواهم
برای مردم بجنگ

460
00:31:23,632 --> 00:31:26,840
آسان نخواهد بود
به یک واحد رزمی اسلا بپیوندید.

461
00:31:28,470 --> 00:31:31,712
همه اینجا این کار را خواهند کرد
باید آن را تایید کند.

462
00:31:32,057 --> 00:31:33,388
باید به اتفاق آرا باشد.

463
00:31:44,403 --> 00:31:46,003
چگونه انقلاب پیروز می شود؟

464
00:31:46,113 --> 00:31:47,148
با خشونت

465
00:31:47,489 --> 00:31:49,300
گروه ها چه مشکلی دارند
مثل آب و هوای زیرزمینی؟

466
00:31:49,324 --> 00:31:49,983
هواشناسان ادم هستند.

467
00:31:50,325 --> 00:31:51,531
این فقط بمب گذاری نمادین است.

468
00:31:51,868 --> 00:31:52,482
هرگز نکش.

469
00:31:52,828 --> 00:31:53,908
با کشتن چه چیزی به دست می آید؟

470
00:31:54,121 --> 00:31:55,431
دولت را می سازد
سرکوبگر می شود

471
00:31:55,455 --> 00:31:56,808
که عصبانی می شود
مردم پس خواهند شد

472
00:31:56,832 --> 00:31:57,832
قیام کن و قیام کن

473
00:31:58,166 --> 00:31:59,560
چه کسانی اول هستند
اهداف برای ترور؟

474
00:31:59,584 --> 00:32:01,165
همه علیه ما خوک هستند.

475
00:32:01,503 --> 00:32:02,868
همه خوک ها مستحق مرگ هستند.

476
00:32:03,213 --> 00:32:05,044
همه دشمنان شرکت ها
از مردم

477
00:32:06,425 --> 00:32:07,425
مثل پدرم

478
00:32:10,095 --> 00:32:12,131
فقط سیاه پوستان می توانند
مبارزه را رهبری کند

479
00:32:12,472 --> 00:32:14,929
به سفیدها نمی توان اعتماد کرد،
از نظر تاریخی آنها خائن بوده اند.

480
00:32:15,267 --> 00:32:17,553
چرا تسلیم میشی
زندگی آسان و غنی شما برای اسلا؟

481
00:32:17,894 --> 00:32:18,974
زندگی من سطحی بود.

482
00:32:19,312 --> 00:32:20,643
بورژوازی.

483
00:32:20,981 --> 00:32:23,472
انقلاب یک مهمانی شام نیست.

484
00:32:23,817 --> 00:32:25,899
نمی تواند مؤدبانه باشد
یا مهار شده

485
00:32:27,237 --> 00:32:29,774
یک انقلاب است
یک عمل خشونت آمیز

486
00:32:30,115 --> 00:32:32,697
توسط کدام یک کلاس
دیگری را سرنگون می کند!

487
00:32:33,034 --> 00:32:34,615
تو هنوز بورژوازی

488
00:32:34,953 --> 00:32:36,233
زندگی من جنگیدن برای مردم

489
00:32:36,496 --> 00:32:37,906
به اندازه شما ارزشمند است

490
00:32:38,248 --> 00:32:40,785
چه می شود اگر شما را به
یک واحد رزمی دیگر

491
00:32:41,126 --> 00:32:42,286
جایی که کسی را نمی شناختی؟

492
00:32:42,419 --> 00:32:44,000
من ترجیح میدم با همه شما بمونم

493
00:32:45,255 --> 00:32:47,211
اما مهم
موضوع مبارزه است

494
00:32:47,549 --> 00:32:49,039
چرا باید شما را ببریم؟

495
00:32:49,384 --> 00:32:51,090
چه سودی برای ما دارید؟

496
00:32:51,428 --> 00:32:53,043
من دشمن را می شناسم.

497
00:32:54,681 --> 00:32:55,681
من کارشناس هستم

498
00:33:14,201 --> 00:33:15,201
تانیا.

499
00:33:16,953 --> 00:33:17,953
هی تانیا؟

500
00:33:20,749 --> 00:33:22,239
اون تو هستی کوچولو

501
00:33:22,584 --> 00:33:24,074
نام جدید شما

502
00:33:24,419 --> 00:33:26,501
اولین تانیا
با چه در بولیوی جنگید.

503
00:33:29,841 --> 00:33:31,581
منظورت اینه؟

504
00:33:31,927 --> 00:33:33,207
چشم بند خود را بردارید

505
00:33:40,185 --> 00:33:41,185
خوش آمدید.

506
00:33:41,394 --> 00:33:42,394
تو الان تانیا هستی،

507
00:33:43,730 --> 00:33:45,971
یک مبارز چریکی در
ارتش آزادیبخش همزیستی

508
00:33:53,156 --> 00:33:54,487
همه شما خیلی جذاب هستید

509
00:33:56,243 --> 00:33:59,827
من به شما گفتم، تمام آزادی
مبارزان زیبا هستند

510
00:34:00,163 --> 00:34:01,163
آیا می توانید مرا بشناسید؟

511
00:34:01,498 --> 00:34:02,498
گلینا.

512
00:34:06,586 --> 00:34:07,586
و من؟

513
00:34:09,089 --> 00:34:09,669
آسان.

514
00:34:10,006 --> 00:34:11,006
فهیزه.

515
00:34:16,721 --> 00:34:18,211
سینک، البته.

516
00:34:24,062 --> 00:34:25,062
زویا.

517
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
گابی.

518
00:34:38,910 --> 00:34:39,910
کوجو.

519
00:34:46,167 --> 00:34:49,204
حدس میزنم باید باشی
تکو و یولاندا

520
00:34:49,546 --> 00:34:51,127
تو همه ما رو گرفتی

521
00:34:51,464 --> 00:34:52,464
آره

522
00:34:52,799 --> 00:34:54,835
میتونیم ادامه بدیم
کسب و کار در حال حاضر؟

523
00:34:55,176 --> 00:34:56,632
من هنوز سالن زیبایی را دوست دارم.

524
00:34:56,970 --> 00:34:59,131
بله، و در حال حاضر ما بیشتر دریافت می کنیم
پول از رستوران

525
00:34:59,472 --> 00:35:00,928
یک مکان فرانسوی شیک.

526
00:35:01,266 --> 00:35:02,266
یا ایتالیایی!

527
00:35:02,517 --> 00:35:03,786
نه ایتالیایی، احمق، مافیا.

528
00:35:03,810 --> 00:35:05,926
من و یولاندا بررسی کردیم
بیرون از این سالن زیبایی

529
00:35:06,271 --> 00:35:07,271
ما به پول نیاز داریم.

530
00:35:08,315 --> 00:35:10,306
خوبیش اینه
شما فقط یک تفنگ را تکان می دهید

531
00:35:10,650 --> 00:35:12,106
و رجیستر را خالی می کنند.

532
00:35:12,444 --> 00:35:13,058
آیا می خواهید یک سالن زیبایی را سرقت کنید؟

533
00:35:13,403 --> 00:35:15,143
شما چه مشکلی دارید؟

534
00:35:15,488 --> 00:35:17,774
همه شما فکر می کنید
مثل سفیدپوستان

535
00:35:18,116 --> 00:35:20,778
نیازی به صدها نیست،
نیاز به هزاران

536
00:35:21,119 --> 00:35:22,359
میخوایم نانوایی درست کنیم

537
00:35:22,704 --> 00:35:24,194
من آن را باور نمی کنم.

538
00:35:24,539 --> 00:35:25,745
این خیلی درخشان است.

539
00:35:26,082 --> 00:35:30,667
آره، خوب، همه شما اینطور هستید
بورژوای لعنتی

540
00:35:31,004 --> 00:35:32,835
کاش سیاه بودم

541
00:35:33,173 --> 00:35:36,085
یعنی فقط آرزو دارم
من سیاه بودم لعنتی!

542
00:35:37,802 --> 00:35:40,009
هزاران
دلار از یک نانوایی؟

543
00:35:40,347 --> 00:35:41,347
یک بانک

544
00:35:42,599 --> 00:35:44,806
ما آن را علت نانوایی می نامیم
نان آنجاست

545
00:35:45,143 --> 00:35:46,143
برخی را بررسی کنید.

546
00:35:46,436 --> 00:35:50,099
مکان ها، فرار
مسیرها، چند نگهبان.

547
00:35:51,149 --> 00:35:53,310
به اسلا خوش اومدی خواهر

548
00:35:59,199 --> 00:36:01,110
چه کودتای تبلیغاتی

549
00:36:02,577 --> 00:36:04,363
زمان برای یک جلسه عکس.

550
00:36:10,043 --> 00:36:11,043
گلینا، شات بعدی.

551
00:36:11,378 --> 00:36:12,378
تانیا.

552
00:36:20,970 --> 00:36:22,255
هی تانیا لبخند بزن

553
00:36:24,808 --> 00:36:25,422
نماد کبرا،

554
00:36:25,767 --> 00:36:28,884
ناگا، 170000 سال قدمت دارد.

555
00:36:29,229 --> 00:36:31,641
نماد خدا و زندگی است.

556
00:36:31,981 --> 00:36:35,144
هفت سر نفوذ می کنند
جسم و روح مشترک

557
00:36:35,485 --> 00:36:36,565
بقا در وحدت است.

558
00:36:36,903 --> 00:36:38,768
اسامی آفریقایی سرها

559
00:36:39,114 --> 00:36:40,979
اوجاما، کوجیچاگولیا،

560
00:36:42,283 --> 00:36:44,444
اوموجا، اوجما.

561
00:36:44,786 --> 00:36:47,528
نیا، کومبا و ایمانی.

562
00:36:47,872 --> 00:36:50,158
دشمن به یکی حمله می کند
نژاد یا گروه در یک زمان

563
00:36:50,500 --> 00:36:53,708
برای تقسیم کردن،
منزوی کردن و تسخیر

564
00:36:54,045 --> 00:36:56,832
کبری مجرد ما
قابل تقسیم نیست

565
00:36:57,173 --> 00:36:58,173
نمی توان تسخیر کرد.

566
00:36:59,551 --> 00:37:01,257
گلینا یک بازیگر بود.

567
00:37:01,594 --> 00:37:02,834
او هدا گابلر را انجام داد.

568
00:37:03,179 --> 00:37:03,634
نه هدا

569
00:37:03,972 --> 00:37:04,972
تئا

570
00:37:05,223 --> 00:37:07,885
بنابراین او انجام می دهد
لباس و آرایش

571
00:37:08,226 --> 00:37:09,226
هوم؟

572
00:37:10,520 --> 00:37:12,056
کارت شناسایی دزدیده شده

573
00:37:12,397 --> 00:37:13,933
ما این بچه ها را می گیریم
هر وقت بتوانیم

574
00:37:18,361 --> 00:37:21,398
مسلسل،
کارابین و دینامیت

575
00:37:25,618 --> 00:37:27,074
شما یاد خواهید گرفت که چگونه از آنها استفاده کنید.

576
00:37:28,246 --> 00:37:29,281
دزدیده شده

577
00:37:29,622 --> 00:37:30,622
موارد تکراری

578
00:37:30,707 --> 00:37:32,493
شما باید وام بگیرید
ماشین برای دزدی؟

579
00:37:32,834 --> 00:37:36,292
بگو، واحدهای دیگر، آنها
آیا به ما کمک می کنید تا بانک را سرقت کنیم؟

580
00:37:36,629 --> 00:37:38,290
چه واحدهای دیگری؟

581
00:37:38,631 --> 00:37:39,631
همینه عزیزم

582
00:37:39,924 --> 00:37:40,924
ما کل ارتش

583
00:37:50,393 --> 00:37:51,929
برای شروع

584
00:37:52,270 --> 00:37:55,854
من می خواهم به اطلاع رسانی کنم
عمومی که من این را نوشتم

585
00:37:56,191 --> 00:37:59,524
هیچ وقت مجبور نبودم
روی هر نواری هر چیزی بگو

586
00:37:59,861 --> 00:38:03,228
نه شستشوی مغزی شده ام،
مواد مخدر، شکنجه، هیپنوتیزم شده

587
00:38:03,573 --> 00:38:05,063
یا به هر طریقی گیج شده

588
00:38:08,828 --> 00:38:13,697
مامان، بابا، استفن، من دارم
انتخاب شده است،

589
00:38:14,959 --> 00:38:16,449
یکی، آزاد شدن
در یک منطقه امن

590
00:38:16,795 --> 00:38:18,251
یا، دو، پیوستن به نیروها

591
00:38:18,588 --> 00:38:20,499
از همزیست ها
ارتش آزادیبخش

592
00:38:20,840 --> 00:38:22,796
و مبارزه برای من
آزادی و آزادی

593
00:38:23,134 --> 00:38:24,134
از همه مردم ستمدیده

594
00:38:25,887 --> 00:38:28,344
من انتخاب کرده ام که بمانم و بجنگم.

595
00:38:30,225 --> 00:38:33,763
ما او را 20 داشتیم
سال ها، آنها 60 روز او را داشته اند.

596
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
من آن را باور نمی کنم.

597
00:38:37,607 --> 00:38:38,607
من هرگز آن را باور نمی کنم.

598
00:38:39,859 --> 00:38:40,859
تا اینکه با من صحبت می کند.

599
00:38:42,403 --> 00:38:44,940
شما آن را باور نمی کنید
وقتی او با شما صحبت می کند

600
00:38:49,285 --> 00:38:50,616
بو هو.

601
00:38:51,746 --> 00:38:52,746
بو هو.

602
00:38:57,502 --> 00:38:59,743
دیروز یولاندا
روی دهنم بوسید

603
00:39:01,506 --> 00:39:03,292
امروز او تماشا می کند
هر ژست من

604
00:39:04,843 --> 00:39:07,300
زندگی قدیمی من می لغزد
دورتر و دورتر

605
00:39:09,639 --> 00:39:12,472
هر قسمت از وجودت را خرد کن
پتی دلست بود.

606
00:39:13,685 --> 00:39:15,300
قبل از حرف زدن فکر کن

607
00:39:18,898 --> 00:39:20,434
چی میبینی؟

608
00:39:20,775 --> 00:39:21,775
زیاد نیست.

609
00:39:22,443 --> 00:39:23,443
در اینجا، از این استفاده کنید.

610
00:39:27,282 --> 00:39:29,568
باید بررسی کنی
پشت بام، نمای فروشگاه،

611
00:39:31,786 --> 00:39:32,901
انتهای دیگر خیابان

612
00:39:34,455 --> 00:39:35,455
آنجا را ببینید؟

613
00:39:38,251 --> 00:39:39,331
چی؟

614
00:39:39,669 --> 00:39:41,330
در این ساعت ممکن است خوک باشد.

615
00:39:41,671 --> 00:39:44,128
خوک های مخفی
تظاهر به عجیب و غریب بودن

616
00:39:45,341 --> 00:39:46,547
ها؟

617
00:39:46,885 --> 00:39:48,466
هر ماشینی رو چک کن

618
00:39:49,596 --> 00:39:50,596
یک سهمیه

619
00:39:51,389 --> 00:39:52,389
دور آنها حلقه می زنند.

620
00:39:57,645 --> 00:40:00,478
همچنین، ابتدا تماشا کنید در
شب لوله را قطع می کند

621
00:40:02,191 --> 00:40:04,307
بنابراین اف بی آی از ما جاسوسی نمی کند.

622
00:40:05,820 --> 00:40:08,027
شما می دانید که آنها می توانند قلاب کنند
درست به این چیزها

623
00:40:08,364 --> 00:40:10,104
و در هر کدام ببینید
اتاقی که یکی دارد

624
00:40:12,660 --> 00:40:14,821
میشه بگید تلویزیون چطور کار میکنه؟

625
00:40:16,789 --> 00:40:18,325
خیر

626
00:40:18,666 --> 00:40:20,531
بعد چطوری
میدونی دیگه چیکار میتونه انجام بده

627
00:40:30,762 --> 00:40:33,344
هی، مرد، چی
اتفاق می افتد، مرد؟

628
00:40:33,681 --> 00:40:35,342
یو!

629
00:40:35,683 --> 00:40:36,968
یو

630
00:40:37,310 --> 00:40:39,301
ای پسر سفید پوست، من هستم
با تو صحبت می کنم، مرد

631
00:40:39,646 --> 00:40:42,888
من می گویم، آنچه شما به دست آورد
برای سر، هوم؟

632
00:40:43,232 --> 00:40:44,517
بزار یه مربع بگیرم عزیزم

633
00:40:46,611 --> 00:40:48,522
تغییری برای من داری، مرد؟

634
00:40:48,863 --> 00:40:50,819
البته، وجود دارد
نوعی الگو

635
00:40:51,157 --> 00:40:52,863
سین بیشتر با من می خوابد.

636
00:40:53,201 --> 00:40:56,068
اما گاهی اوقات او آن را درست می کند
با فهیزه که او را می پرستد.

637
00:40:57,789 --> 00:40:59,245
یا یولاندا

638
00:40:59,582 --> 00:41:02,164
یو همچنین با تکو می خوابد،
که قبلا شوهرش بود

639
00:41:02,502 --> 00:41:04,104
منظورم این است که آنها هنوز هستند
متاهل اما ازدواج

640
00:41:04,128 --> 00:41:05,618
آیا بورژوایی مزخرف است، درست است؟

641
00:41:06,547 --> 00:41:07,547
درسته

642
00:41:07,840 --> 00:41:09,330
یا تکو زویا را لعنت می کند

643
00:41:09,676 --> 00:41:12,383
یا هر سه با هم
یا فقط زوی و یولاندا.

644
00:41:13,596 --> 00:41:15,632
کوجو بیشتر خودارضایی می کند.

645
00:41:15,974 --> 00:41:16,974
وگرنه لعنت به زویا

646
00:41:18,059 --> 00:41:19,619
گابی که زویا بود
عاشق بیرون هنوز

647
00:41:19,894 --> 00:41:21,246
با او درست می کند
وقتی زویا به او اجازه می دهد

648
00:41:21,270 --> 00:41:24,478
اما این اغلب نیست،
بنابراین، گابی ناامید است.

649
00:41:26,275 --> 00:41:28,857
اساساً رابطه جنسی اولویت پایینی دارد.

650
00:41:29,195 --> 00:41:30,195
فقط خیلی خسته شدیم

651
00:41:31,864 --> 00:41:33,195
درسته

652
00:41:33,533 --> 00:41:35,899
لعنتت کن، لعنتی!

653
00:41:36,244 --> 00:41:37,984
یک دست.

654
00:41:38,329 --> 00:41:38,909
با دوتا راحت تره

655
00:41:39,247 --> 00:41:41,454
چشمان خود را باز نگه دارید.

656
00:41:46,170 --> 00:41:47,481
داخل
نانوایی چیکار میکنی

657
00:41:47,505 --> 00:41:48,961
من گوینده ها را خلع سلاح می کنم.

658
00:41:49,298 --> 00:41:50,583
لعنت بهت

659
00:41:50,925 --> 00:41:51,925
من می خواهم چند خوک را بکشم!

660
00:41:52,176 --> 00:41:52,631
خوک ها می آیند،
شما شانس خود را دریافت خواهید کرد

661
00:41:52,969 --> 00:41:53,503
من از شما حمایت می کنم.

662
00:41:53,845 --> 00:41:54,880
امیدوارم بیایند، مرد!

663
00:41:56,806 --> 00:41:57,806
دوباره انجامش بده

664
00:41:57,849 --> 00:41:58,849
آن را در آنجا قرار دهید.

665
00:41:58,975 --> 00:41:59,430
پوتیتین

666
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
برو!

667
00:42:02,603 --> 00:42:03,683
باشه

668
00:42:04,022 --> 00:42:05,022
بالاتر هدف بگیرید

669
00:42:05,064 --> 00:42:06,064
باید اینجا رو بزنی

670
00:42:06,357 --> 00:42:08,439
معده را هدف بگیرید،
سینه را نشانه بگیر، باشه؟

671
00:42:09,777 --> 00:42:11,893
بیا، ما آن را انجام می دهیم
زمان بیشتر، باشه؟

672
00:42:14,323 --> 00:42:15,323
قرعه کشی کنید.

673
00:42:17,493 --> 00:42:18,608
تو مرده ای

674
00:42:18,953 --> 00:42:20,033
من همیشه مرده ام!

675
00:42:22,040 --> 00:42:24,531
این عادلانه نیست، می دانید؟

676
00:42:24,876 --> 00:42:25,456
بیا اینجا ببین...

677
00:42:25,793 --> 00:42:27,704
من نمی توانم از خودم محافظت کنم.

678
00:42:28,046 --> 00:42:29,046
شما همه چیز را خوب انجام می دهید.

679
00:42:29,172 --> 00:42:29,627
داری کار خوبی میکنی

680
00:42:29,964 --> 00:42:30,964
جدی میگم

681
00:42:31,132 --> 00:42:33,373
داری کار خوبی میکنی

682
00:42:33,718 --> 00:42:35,003
تو واقعا هستی

683
00:42:35,344 --> 00:42:36,344
به من گوش کن

684
00:42:38,264 --> 00:42:41,472
من فکر کرده ام
که شاید وقتش رسیده

685
00:42:42,602 --> 00:42:44,718
که من و تو به هم رسیدیم

686
00:42:46,731 --> 00:42:47,766
چی؟

687
00:42:48,107 --> 00:42:49,267
من یک نیاز دارم.

688
00:42:50,693 --> 00:42:53,651
اوم، این است
کاری رفاقتی

689
00:42:53,988 --> 00:42:54,522
درسته رفیق

690
00:42:54,864 --> 00:42:55,864
درسته

691
00:42:57,366 --> 00:42:58,697
بیا، بیا.

692
00:43:14,509 --> 00:43:16,670
این تانیا است، پاتریشیا هرست.

693
00:43:17,011 --> 00:43:18,091
این دزدی نیست،

694
00:43:18,429 --> 00:43:21,136
این یک سلب مالکیت است
از صندوق های سرمایه داری

695
00:43:21,474 --> 00:43:24,216
برای sla، که در
جنگ با آمریکا

696
00:43:25,686 --> 00:43:26,686
من پیوستم...

697
00:43:26,854 --> 00:43:28,390
من داوطلبانه به عضویت sla درآمدم

698
00:43:28,731 --> 00:43:30,312
و من دارم می جنگم
اراده آزاد خودم

699
00:43:30,650 --> 00:43:32,015
ونسرموس

700
00:43:32,360 --> 00:43:33,725
لعنتش کن، تو مردی

701
00:44:04,934 --> 00:44:06,140
روی زمین لعنتی دراز بکش

702
00:44:06,477 --> 00:44:07,477
چی؟

703
00:44:09,772 --> 00:44:10,978
این یک توقف است!

704
00:44:11,315 --> 00:44:15,433
اول مادر لعنتی دراز نکش
به سرش شلیک می شود!

705
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
نه لعنتی!

706
00:44:18,865 --> 00:44:22,153
ما اسلا و
این پتی هرست است!

707
00:44:22,493 --> 00:44:22,948
نه!

708
00:44:23,286 --> 00:44:24,286
شماره نهم

709
00:44:25,121 --> 00:44:26,611
این پاتریشیا هرست است، تانیا.

710
00:44:26,956 --> 00:44:29,618
اوم، من تانیا هستم.

711
00:44:29,959 --> 00:44:31,244
هنوز دراز بکش لعنتی!

712
00:44:31,586 --> 00:44:32,701
اسلا!

713
00:44:33,045 --> 00:44:33,500
رو به پایین!

714
00:44:33,838 --> 00:44:34,293
حرکت نکن!

715
00:44:34,630 --> 00:44:35,244
اسلا!

716
00:44:35,590 --> 00:44:36,204
اسلا!

717
00:44:36,549 --> 00:44:37,549
اسلا!

718
00:44:37,633 --> 00:44:39,043
چشم به زمین.

719
00:44:39,385 --> 00:44:42,001
چشم به زمین، لعنتی!

720
00:44:42,346 --> 00:44:43,711
حرکت نکن!

721
00:44:44,056 --> 00:44:44,511
لعنت به

722
00:44:44,849 --> 00:44:45,964
پایین بمون، خوک ها

723
00:44:46,309 --> 00:44:46,798
در حال حاضر.

724
00:44:47,143 --> 00:44:48,143
عجله کن

725
00:44:49,061 --> 00:44:50,642
نه یک کلمه!

726
00:44:50,980 --> 00:44:51,980
او را شنیدی!

727
00:44:55,943 --> 00:44:56,943
عجله کن

728
00:44:57,111 --> 00:44:58,226
عجله کن

729
00:44:58,571 --> 00:44:59,185
بیا، حرکت کن!

730
00:44:59,530 --> 00:45:00,610
پایین بمان!

731
00:45:00,948 --> 00:45:03,234
خروج از دو، سپس هشت!

732
00:45:03,576 --> 00:45:04,736
دو، بعد هشت!

733
00:45:07,830 --> 00:45:09,320
خروج از سه، سپس نه!

734
00:45:09,665 --> 00:45:10,324
نه!

735
00:45:10,666 --> 00:45:11,121
شماره نه، برو!

736
00:45:11,459 --> 00:45:12,459
برو!

737
00:45:12,543 --> 00:45:13,543
نه، برو!

738
00:45:48,663 --> 00:45:49,663
آره

739
00:45:56,963 --> 00:45:59,204
ما در هر
ایستگاه رادیویی لعنتی!

740
00:46:01,842 --> 00:46:02,842
اوه، بله!

741
00:46:11,560 --> 00:46:13,801
پتی این را شنید،
پتی این را شنید!

742
00:46:14,146 --> 00:46:16,102
این کل ایده است عزیزم!

743
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
شناسایی کنید!

744
00:46:18,567 --> 00:46:22,810
ساکسبه دادستان کل
او را یک جنایتکار معمولی خواند.

745
00:46:28,911 --> 00:46:30,231
هیچی نمیگم

746
00:46:32,081 --> 00:46:35,824
خوشحالم که سردرد دارم
خوشحالم که یبوست دارم

747
00:46:36,168 --> 00:46:38,204
خوشحالم که قبول شدی
به جای کشته شدن

748
00:46:42,049 --> 00:46:46,418
سین، می توانیم
حالا حساب کن لطفا؟

749
00:46:46,762 --> 00:46:48,218
اوه عزیزم

750
00:46:54,020 --> 00:46:55,020
تانیا چه خبر؟

751
00:46:56,439 --> 00:46:57,929
متاسفم، شما می دانید.

752
00:46:58,274 --> 00:47:00,139
که من نگفتم
کل سخنرانی من

753
00:47:00,484 --> 00:47:01,940
مردم تو را دوست دارند، تانیا.

754
00:47:03,696 --> 00:47:06,733
زندگی گذشته خود را به
مبارز آزادی شود

755
00:47:07,867 --> 00:47:09,903
شما برای آنها نماد هستید!

756
00:47:21,881 --> 00:47:23,417
میدونی رویای من چیه؟

757
00:47:24,967 --> 00:47:26,582
چی؟

758
00:47:26,927 --> 00:47:27,382
حتما می خواهید بشنوید؟

759
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
حدس می زنم اینطور باشد.

760
00:47:33,142 --> 00:47:34,723
من می خواهم مثل چه گوارا باشم.

761
00:47:36,062 --> 00:47:37,062
و سین مثل فیدل است.

762
00:47:38,105 --> 00:47:39,720
ما جنگ چریکی را رهبری می کنیم،

763
00:47:41,192 --> 00:47:42,898
خوک ها را با شلیک گلوله می کشند
در خیابان ها

764
00:47:44,487 --> 00:47:45,818
یک حمام خون کامل

765
00:47:50,785 --> 00:47:51,785
خوب، نظر شما چیست؟

766
00:47:54,038 --> 00:47:55,619
صداش عالیه

767
00:47:55,956 --> 00:47:56,411
آره؟

768
00:47:56,749 --> 00:47:57,829
آره

769
00:48:05,216 --> 00:48:06,216
اینجا،

770
00:48:08,344 --> 00:48:09,629
این برای شماست

771
00:48:13,182 --> 00:48:16,390
این یکی از بهترین های من است
دارایی های با ارزش

772
00:48:16,727 --> 00:48:18,137
مالم را به گردنم می اندازم.

773
00:48:18,479 --> 00:48:19,479
متشکرم.

774
00:48:24,276 --> 00:48:25,561
در واقع من هنر را دوست دارم.

775
00:48:27,530 --> 00:48:29,066
من آن را در دانشگاه خواندم.

776
00:48:31,909 --> 00:48:34,491
می دانی، اگر من مثل چه هستم

777
00:48:36,872 --> 00:48:40,035
و نام شماست
بعد از معشوق چه،

778
00:48:43,212 --> 00:48:46,579
یعنی شاید من
می تواند از شما محافظت کند

779
00:48:54,348 --> 00:48:56,009
ما با هم خیلی خوک می کشیم،

780
00:48:57,017 --> 00:48:59,349
یک روز کسی
ممکن است در مورد ما بنویسد

781
00:48:59,687 --> 00:49:00,687
ها؟

782
00:49:10,281 --> 00:49:10,861
سلام

783
00:49:11,198 --> 00:49:12,342
می دانید روزنامه ها چه می گویند؟

784
00:49:12,366 --> 00:49:13,446
تو واقعا الان به ما ملحق شدی

785
00:49:13,492 --> 00:49:14,492
ما شما را باور نمی کنیم.

786
00:49:14,743 --> 00:49:15,198
چرا؟

787
00:49:15,536 --> 00:49:16,536
ما می خواهیم شما بدانید.

788
00:49:16,787 --> 00:49:17,367
ما شما را تماشا می کنیم.

789
00:49:17,705 --> 00:49:18,905
فکر می کنی ما را گول می زنی؟

790
00:49:18,956 --> 00:49:19,615
تو نیستی

791
00:49:19,957 --> 00:49:21,822
یک روز، شما به لعنتی.

792
00:49:22,168 --> 00:49:23,562
و ما شما را منفجر می کنیم
فک کردن مغز

793
00:49:23,586 --> 00:49:24,586
سبک کن

794
00:49:25,796 --> 00:49:28,538
او دیگر بورژوا نیست
از شما دوتا شیرخوار

795
00:49:30,259 --> 00:49:32,625
من واقعا در حال مبارزه برای غلبه بر آن هستم
تربیت بورژوازی من

796
00:49:32,970 --> 00:49:33,970
عالیه عزیزم

797
00:49:34,263 --> 00:49:35,903
به دلیل زمانی که خوک ها
بیا ما دعوا میکنیم

798
00:49:35,973 --> 00:49:36,973
می جنگیم، می میریم.

799
00:49:38,142 --> 00:49:39,142
بدون زندان

800
00:49:40,603 --> 00:49:41,723
چیکار کنیم مرد؟

801
00:49:42,021 --> 00:49:43,136
من یه برنامه گرفتم

802
00:49:44,231 --> 00:49:45,391
حرکت کنید.

803
00:49:45,733 --> 00:49:46,313
کجا؟

804
00:49:46,650 --> 00:49:47,650
لا.

805
00:49:48,319 --> 00:49:50,025
انقلاب تابستان امسال در راه است

806
00:49:50,362 --> 00:49:51,362
لا خوبه

807
00:49:51,697 --> 00:49:52,697
بزرگ

808
00:49:52,781 --> 00:49:53,440
بزرگ، خوب

809
00:49:53,782 --> 00:49:54,817
سیاه پوستان زیاد

810
00:49:55,159 --> 00:49:56,319
بزرگراه های زیادی

811
00:49:56,660 --> 00:49:58,070
مکان های زیادی برای پنهان شدن

812
00:49:58,412 --> 00:50:00,403
می دانید برای زندگی در آنجا به چه چیزهایی نیاز داریم؟

813
00:50:00,748 --> 00:50:01,748
بیکینی؟

814
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
ماشین ها

815
00:50:06,086 --> 00:50:07,086
چه کسی آنها را می خرد؟

816
00:50:08,589 --> 00:50:09,589
ما خیلی داغونیم

817
00:50:11,175 --> 00:50:12,460
برو نیرو بگیر

818
00:50:13,636 --> 00:50:14,716
درهای حلقه ای

819
00:50:15,721 --> 00:50:17,552
چند برادر سیاهپوست پیدا کن

820
00:50:18,891 --> 00:50:20,677
تکو، زویا،

821
00:50:22,728 --> 00:50:23,808
شما در حال پشتیبان گیری هستید

822
00:50:25,189 --> 00:50:26,189
همین الان

823
00:50:26,357 --> 00:50:27,557
کجا خواهی رفت؟

824
00:50:27,733 --> 00:50:30,349
دور محله می گردم

825
00:50:30,694 --> 00:50:32,980
چند برادر و خواهر پیدا کنید.

826
00:50:33,322 --> 00:50:35,529
درست شروع میشه
اینجا، در این ساختمان

827
00:50:35,866 --> 00:50:37,822
مردم ما را دوست دارند.

828
00:50:42,331 --> 00:50:44,037
درب به در؟

829
00:50:48,003 --> 00:50:49,083
استخدام می کند.

830
00:50:49,421 --> 00:50:50,565
چند درب گرفتم
به صورت ما کوبیده شد

831
00:50:50,589 --> 00:50:51,999
بعد ببین چی شد

832
00:50:52,341 --> 00:50:53,000
مسلمانان سیاه پوست

833
00:50:53,342 --> 00:50:54,342
بهت گفته

834
00:50:59,723 --> 00:51:02,180
شما زیبا هستید خواهران

835
00:51:02,518 --> 00:51:03,518
پتی هرست کجاست؟

836
00:51:03,602 --> 00:51:04,602
اوه،

837
00:51:07,273 --> 00:51:08,273
او مرده است

838
00:51:09,149 --> 00:51:10,149
من تانیا هستم.

839
00:51:18,492 --> 00:51:19,948
شبیه او نیست

840
00:51:20,286 --> 00:51:21,286
اونم برادر

841
00:51:24,404 --> 00:51:24,748
برای مرد لبخند بزن، تانیا.

842
00:51:24,749 --> 00:51:26,659
مردم نمی شناسند
تو مگر اینکه لبخند بزنی

843
00:51:27,001 --> 00:51:28,457
مثل عکس های شما

844
00:51:35,217 --> 00:51:36,582
در مورد برخی از سیاه پوستان دیگر چطور؟

845
00:51:37,928 --> 00:51:39,759
این یک واحد سفید است برادر.

846
00:51:41,181 --> 00:51:43,638
من فقط برای سازماندهی اینجا هستم
آنها را به شکلی درآورید.

847
00:51:44,977 --> 00:51:47,138
انقلاب در راه است

848
00:51:47,479 --> 00:51:48,479
تابستان امسال

849
00:52:00,075 --> 00:52:00,655
اینجا، اینجا

850
00:52:00,993 --> 00:52:03,484
به عنوان آشپز اصلی، به شما اطمینان می دهم،

851
00:52:03,829 --> 00:52:06,992
هیچ دستور العملی بدون ...

852
00:52:07,333 --> 00:52:08,333
سیانور

853
00:52:53,837 --> 00:52:55,168
می بینمت در لا.

854
00:52:55,506 --> 00:52:58,043
ایست بازرسی، می گیرم
در تماس با شما

855
00:53:00,511 --> 00:53:01,045
السلام علیکم.

856
00:53:01,387 --> 00:53:03,548
و علیکم السلام.

857
00:53:03,889 --> 00:53:05,345
خداحافظ

858
00:53:05,683 --> 00:53:06,263
مراقب باشید.

859
00:53:06,600 --> 00:53:07,619
ممنون خواهر کوچولو

860
00:53:07,643 --> 00:53:08,643
چند خوک را بکش

861
00:53:08,852 --> 00:53:10,058
ما خواهیم کرد.

862
00:53:10,396 --> 00:53:11,516
زنده باشی برادر

863
00:53:44,722 --> 00:53:46,553
هیچ پنجره ای وجود ندارد

864
00:53:46,890 --> 00:53:48,050
و من نمی توانم از پشت خارج شوم

865
00:53:48,350 --> 00:53:49,590
اگر پلیس جلوی ما را بگیرد،

866
00:53:49,852 --> 00:53:51,843
آنها می توانند از بین ببرند
درها اما من گرفتارم

867
00:53:53,313 --> 00:53:55,349
چرا این اتفاق برای من می افتد؟

868
00:53:57,568 --> 00:54:00,401
پس تانیا چیکار کنم
به تیم کوچک ما فکر می کنید؟

869
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
خب، اوه،

870
00:54:06,326 --> 00:54:08,362
گاهی اوقات ما چندان با هم نیستیم

871
00:54:10,247 --> 00:54:14,115
تو و یولاندا همیشه
با هم صحبت کنیم و ...

872
00:54:14,460 --> 00:54:15,040
تقصیر توست، میدونی

873
00:54:15,377 --> 00:54:16,457
شما می توانید در هر زمان بپیوندید

874
00:54:16,503 --> 00:54:18,289
هی بذار تمومش کنه

875
00:54:19,715 --> 00:54:21,693
به نظر می رسد که شما دارید
یک رابطه انحصاری

876
00:54:21,717 --> 00:54:22,717
من نمی کنم.

877
00:54:24,303 --> 00:54:25,303
لعنت به اونی که میخوام

878
00:54:25,554 --> 00:54:26,554
آره

879
00:54:27,264 --> 00:54:28,264
هر کسی.

880
00:54:28,474 --> 00:54:30,194
آره خب من باید
با کسی پیاده شو

881
00:54:31,143 --> 00:54:32,599
میبینی چیکار میکنی؟

882
00:54:32,936 --> 00:54:34,336
می بینی چی داری
با این تیم انجام دهید؟

883
00:54:34,521 --> 00:54:34,976
متاسفم

884
00:54:35,314 --> 00:54:35,894
تقصیر تکو است

885
00:54:36,231 --> 00:54:37,937
او هنوز در اثر تبعیض جنسی فلج شده است.

886
00:55:11,642 --> 00:55:13,257
عالیه

887
00:55:13,602 --> 00:55:14,637
عالی

888
00:55:14,978 --> 00:55:18,015
بدون گاز، برق

889
00:55:18,357 --> 00:55:19,357
عالی به نظر می رسد.

890
00:55:20,567 --> 00:55:21,773
بالاخره ما واقعا فقیریم

891
00:55:39,044 --> 00:55:41,751
خوک ها روز و شب اینجا گشت می زنند.

892
00:55:42,089 --> 00:55:46,173
پس نه چراغ، نه
صداها، نه هیچی

893
00:55:46,510 --> 00:55:47,545
درست مثل حبس زندان.

894
00:55:49,471 --> 00:55:50,586
ساکت، نامرئی

895
00:55:52,766 --> 00:55:54,757
منتظر حرکت خود هستیم

896
00:56:56,079 --> 00:56:57,364
من یک حیوان هستم.

897
00:56:59,374 --> 00:57:00,454
من یک ماشین هستم.

898
00:57:02,628 --> 00:57:03,743
بدن من فولادی است.

899
00:57:06,673 --> 00:57:09,585
و دیشب دیدم.

900
00:57:11,053 --> 00:57:13,544
دیگر نیازی به خانه های امن ندارید.

901
00:57:14,806 --> 00:57:17,343
انقلاب است
خیلی سریع اتفاق می افتد

902
00:57:18,769 --> 00:57:20,100
شب میرویم بیرون،

903
00:57:21,188 --> 00:57:22,849
خوک ها را بکش،

904
00:57:23,190 --> 00:57:25,351
متفاوت را تصاحب کند
خانه هر روز صبح

905
00:57:26,735 --> 00:57:28,600
تیم فردا میره بیرون

906
00:57:29,655 --> 00:57:31,191
تکو، یولاندا، تانیا.

907
00:57:33,492 --> 00:57:34,532
علاوه بر هر چیز دیگری،

908
00:57:36,370 --> 00:57:41,239
من یک پیامبر هستم.

909
00:57:42,250 --> 00:57:44,366
من اینجا روی این زمین هستم

910
00:57:44,711 --> 00:57:46,497
برای یک هدف خاص

911
00:57:48,632 --> 00:57:49,632
برای نوشتن کتاب.

912
00:57:51,343 --> 00:57:52,343
یک کتاب واقعی

913
00:57:53,553 --> 00:57:57,262
با حقیقت واقعی
و دانش واقعی

914
00:57:58,433 --> 00:57:59,433
بله.

915
00:58:00,477 --> 00:58:04,390
چون من بوده ام
آنجا با مردم

916
00:58:04,731 --> 00:58:06,892
با آنها جنگید، آنها را لمس کرد،

917
00:58:07,234 --> 00:58:09,065
لعنتشون کرد تا خدا رو دیدند

918
00:58:11,071 --> 00:58:13,687
الان میبینمش و میگه

919
00:58:14,032 --> 00:58:15,238
سینک...

920
00:58:15,575 --> 00:58:19,534
شما انتخاب شده اید
برای رهبری مردم

921
00:58:26,920 --> 00:58:28,831
ورزش هست
فروشگاه کالا در آنجا

922
00:58:29,172 --> 00:58:30,207
بیایید آن را امتحان کنیم.

923
00:58:58,493 --> 00:59:01,109
زویا می گوید من نمی توانم باشم
قابل اعتماد برای خروج به عنوان پشتیبان.

924
00:59:02,873 --> 00:59:03,873
او حسود است.

925
00:59:04,958 --> 00:59:06,619
او فقط می خواهد نگه دارد
من از بیرون رفتن

926
00:59:23,769 --> 00:59:25,430
ببین من تو رو میشناسم
فروشگاه را پاره کرد

927
00:59:25,771 --> 00:59:27,102
لعنتی چی میخوای

928
00:59:27,439 --> 00:59:29,805
هی برو ازش

929
00:59:52,547 --> 00:59:53,627
چه اتفاقی افتاد؟

930
00:59:53,965 --> 00:59:54,374
لعنتی چی اینقدر طول کشید؟

931
00:59:54,716 --> 00:59:55,876
چی دزدیدی؟

932
00:59:56,218 --> 00:59:56,798
هیچی.

933
00:59:57,135 --> 00:59:57,464
به من دروغ نگو

934
00:59:57,803 --> 00:59:58,803
باید داشته باشی

935
00:59:59,554 --> 01:00:00,554
لعنت بهت

936
01:00:00,680 --> 01:00:02,671
مسیح، من قبلاً 36 دلار پرداخت کردم.

937
01:00:03,016 --> 01:00:04,256
دقیقا.

938
01:00:04,601 --> 01:00:06,466
آنها در حال پاره شدن هستند
مردم لعنتی

939
01:00:06,812 --> 01:00:08,414
و ما حق داریم
لعنتی مناسب است

940
01:00:08,438 --> 01:00:09,518
این مزخرفات لعنتی است،

941
01:00:09,731 --> 01:00:11,221
تو فقط یک
اجباری لعنتی

942
01:00:11,566 --> 01:00:13,477
دزد مار لعنتی
احمق لعنتی

943
01:00:14,861 --> 01:00:15,316
لعنتی!

944
01:00:15,654 --> 01:00:16,109
لعنت به آن!

945
01:00:16,446 --> 01:00:17,026
بس است!

946
01:00:17,364 --> 01:00:19,901
به اندازه کافی لعنتی، باشه؟

947
01:00:20,242 --> 01:00:21,242
باشه؟

948
01:00:39,886 --> 01:00:40,886
اوضاع چطوره برادر؟

949
01:00:41,221 --> 01:00:43,086
خوبه داداش

950
01:00:43,431 --> 01:00:45,763
ما sla هستیم و ما
باید کمپ خود را قرض بگیرید

951
01:00:46,101 --> 01:00:48,513
ببین، مرد، من این کار را نمی کنم
هیچ زحمتی نمیخوای مرد

952
01:00:48,854 --> 01:00:49,854
لعنتی!

953
01:00:52,899 --> 01:00:55,641
کلیدهای لعنتی خود را به من بده،
کلیدهای لعنتی خود را به من بده

954
01:00:55,986 --> 01:00:57,213
من تو را منفجر می کنم
سر لعنتی

955
01:00:57,237 --> 01:00:59,102
تکو ببین ماشین دیگه ای هست

956
01:00:59,447 --> 01:01:00,447
چیزها را دریافت کنید.

957
01:01:05,328 --> 01:01:07,990
هی برادر، هی،
اینجوریه مرد

958
01:01:08,331 --> 01:01:09,821
ما اسلا هستیم

959
01:01:10,167 --> 01:01:11,623
ما باید ماشین شما را قرض بگیریم.

960
01:01:11,960 --> 01:01:13,916
ما دزدی نمی کنیم
آن را قرض می گیریم.

961
01:01:14,254 --> 01:01:15,539
مطمئنا، مطمئنا، مشکلی نیست.

962
01:01:15,881 --> 01:01:17,001
آن را تا زمانی که می خواهید نگه دارید.

963
01:01:17,174 --> 01:01:18,254
مشکلی نیست

964
01:01:20,051 --> 01:01:21,541
خدایا اون شیکانوها عالین

965
01:01:22,888 --> 01:01:25,504
میدونی پسر، اون میدونست
ما به این ماشین نیاز داشتیم،

966
01:01:25,849 --> 01:01:27,449
او فقط تحویل داد
کلیدها مشکلی نیست

967
01:01:29,728 --> 01:01:30,728
مردم با ما هستند.

968
01:01:30,896 --> 01:01:32,557
مشکلی نیست

969
01:01:32,898 --> 01:01:34,388
کی می رسیم
برگشت به بقیه؟

970
01:01:34,733 --> 01:01:37,566
ما نمی توانیم به خطر بیاندازیم
خانه امن

971
01:01:40,155 --> 01:01:41,155
لعنتی

972
01:01:42,490 --> 01:01:44,570
اسلحه ام را همانجا گذاشتم
فروشگاه لوازم ورزشی

973
01:01:46,453 --> 01:01:48,159
من اون یکی رو خریدم
به نام خودم

974
01:01:50,749 --> 01:01:51,784
این به چه معناست؟

975
01:01:52,125 --> 01:01:53,490
خوک‌ها می‌دانند که ما در شهر هستیم.

976
01:01:55,837 --> 01:01:56,837
واقعا عالیه

977
01:01:58,965 --> 01:02:00,421
لعنت به شیکانوها!

978
01:02:10,143 --> 01:02:12,555
مسیح، ما وارد هستیم
زمین برزخ لعنتی

979
01:02:12,896 --> 01:02:13,896
یک ثانیه صبر کن

980
01:02:19,069 --> 01:02:19,649
سلام

981
01:02:19,986 --> 01:02:20,986
سلام

982
01:02:22,489 --> 01:02:23,069
با تشکر

983
01:02:23,406 --> 01:02:23,735
دیدم برای فروش هست

984
01:02:24,074 --> 01:02:24,733
آره

985
01:02:25,075 --> 01:02:26,531
تست درایو چطور؟

986
01:02:26,868 --> 01:02:27,868
باشه

987
01:02:29,579 --> 01:02:30,694
شما بچه ها واقعا sla؟

988
01:02:32,332 --> 01:02:34,789
درست است، هی، تانیا؟

989
01:02:35,126 --> 01:02:36,991
باید می دیدی
من رفیقم را نجات دادم.

990
01:02:37,337 --> 01:02:41,421
گلوله ها در حال پرواز بودند
همه جا مردم جیغ می زنند

991
01:02:41,758 --> 01:02:43,714
شبیه «استارسکی و هاچ» بود.

992
01:02:46,054 --> 01:02:47,339
دور.

993
01:02:47,681 --> 01:02:49,046
دوستان من عصبانی خواهند شد

994
01:02:50,558 --> 01:02:51,718
خب بچه ها بعدش چی؟

995
01:02:52,060 --> 01:02:53,140
به کجا می رویم؟

996
01:02:53,478 --> 01:02:55,594
اولین چیزی که باید انجام دهیم
خرید یک اره برقی است

997
01:02:55,939 --> 01:02:59,648
و اینها را قطع کنید
دستبندهای لعنتی

998
01:03:02,028 --> 01:03:03,068
با این حال تنها چیز،

999
01:03:03,238 --> 01:03:04,958
فردا، دارم میزنم
این بازی واقعا بزرگ

1000
01:03:05,282 --> 01:03:06,772
نگران نباش بچه

1001
01:03:07,117 --> 01:03:08,117
تو روی تپه خواهی بود

1002
01:03:16,001 --> 01:03:17,001
هی، به نظر خوبه

1003
01:03:34,102 --> 01:03:36,718
اجازه بده اینجا بروی

1004
01:03:37,063 --> 01:03:37,722
تو برو بچه

1005
01:03:38,064 --> 01:03:39,064
نه، همه چیز درست است.

1006
01:03:39,232 --> 01:03:39,891
من نیازی به کرایه تاکسی ندارم

1007
01:03:40,233 --> 01:03:41,313
موفق باشید پیتینگ

1008
01:03:41,651 --> 01:03:42,651
موفق باشید بچه ها

1009
01:03:42,944 --> 01:03:44,935
اشکالی نداره که نگه دارم
اینها به عنوان سوغات؟

1010
01:03:45,280 --> 01:03:46,280
چیز مطمئنی

1011
01:03:46,406 --> 01:03:47,406
با تشکر

1012
01:03:57,667 --> 01:03:59,145
چه برسد به ما
چند تا عکس

1013
01:03:59,169 --> 01:04:00,955
از تانیا که روی آن نشسته است
دامان میکی موس؟

1014
01:04:03,131 --> 01:04:04,416
آره

1015
01:04:04,758 --> 01:04:07,170
درست مثل خوک ها به
یک موش را ستایش کن

1016
01:04:07,510 --> 01:04:09,842
خانه ای را احاطه کرد
خیابان 84 شرقی و وات،

1017
01:04:10,180 --> 01:04:12,341
اعتقاد بر این است
اشغال شده توسط sla،

1018
01:04:12,682 --> 01:04:14,172
ارتش آزادیبخش همزیستی

1019
01:04:14,517 --> 01:04:16,178
انقلابی خودخوانده...

1020
01:04:16,519 --> 01:04:17,519
خیابان 84

1021
01:04:18,271 --> 01:04:19,431
خوک های احمق

1022
01:04:19,773 --> 01:04:20,979
آنها در حال حاضر رفته اند.

1023
01:04:21,316 --> 01:04:22,585
بله، اما آنها کجا هستند؟

1024
01:04:22,609 --> 01:04:24,249
تیم خبری در
راه خود را به صحنه

1025
01:04:51,179 --> 01:04:52,885
تمام لذت های بورژوایی.

1026
01:04:53,223 --> 01:04:56,181
متل، تلویزیون، سرویس اتاق.

1027
01:04:56,518 --> 01:04:58,600
تلویزیون را روشن کنید.

1028
01:05:03,608 --> 01:05:04,893
نیاز به آمبولانس بیشتر...

1029
01:05:05,235 --> 01:05:06,395
این زنده است.

1030
01:05:06,736 --> 01:05:08,172
مقداری داشته باشید
صدمات اگر ادامه پیدا کند.

1031
01:05:08,196 --> 01:05:09,686
مکان شما، کد سه.

1032
01:05:10,031 --> 01:05:11,066
بیا داخل مایکل

1033
01:05:12,742 --> 01:05:14,323
این یک کنترل است.

1034
01:05:14,661 --> 01:05:17,949
شمال پادشاه پنج پنج توصیه می کند
او در حال دریافت آتش است

1035
01:05:22,168 --> 01:05:23,248
اینجا دو خدمه هستند.

1036
01:05:23,294 --> 01:05:24,522
ما نمی توانیم حرکت کنیم

1037
01:05:24,546 --> 01:05:26,332
تا جایی که من می توانم بگویم
برای مدت طولانی

1038
01:05:26,673 --> 01:05:28,073
شنیدی
انتقال رادیویی؟

1039
01:05:28,174 --> 01:05:30,254
ما آن را از نظارت برداشتیم
خارج از رادیو پلیس؟

1040
01:05:30,427 --> 01:05:32,793
خیلی راست گفتند
برای آوردن تمام مهمات

1041
01:05:33,138 --> 01:05:34,719
که آنها می توانند فضولی کنند.

1042
01:05:35,056 --> 01:05:38,139
گفتند که آنها
بهتر مسلح هستند

1043
01:05:38,476 --> 01:05:40,387
آنها مهمات بیشتری دارند
نسبت به پلیس

1044
01:05:40,728 --> 01:05:41,183
این باور نکردنی است.

1045
01:05:41,521 --> 01:05:42,101
باورش سخت است.

1046
01:05:42,439 --> 01:05:43,554
این انتقال بود.

1047
01:05:47,569 --> 01:05:49,025
همسایه ها از اعضای اسلا گزارش می دهند

1048
01:05:51,865 --> 01:05:54,481
دونالد یخ زدایی،
همچنین به عنوان cinque شناخته می شود،

1049
01:05:54,826 --> 01:05:56,487
درباره
بهره برداری های گروه

1050
01:05:56,828 --> 01:06:00,036
و بچه های محله را فرستاد
بیرون برای آبجو و مواد غذایی

1051
01:06:00,373 --> 01:06:01,933
باز هم اطلاعات
نسبتا طرح دار است،

1052
01:06:02,000 --> 01:06:03,331
همانطور که حتما شنیده اید

1053
01:06:03,668 --> 01:06:05,750
آیا وجود دارد
کلمه ای در مورد پتی هرست؟

1054
01:06:06,087 --> 01:06:09,420
جان، افسران اینجا دارند
راهی برای دانستن قطعی وجود ندارد

1055
01:06:09,757 --> 01:06:12,749
با این حال گزارش های شوم نشان می دهد
آن چهار زن جوان سفید پوست

1056
01:06:13,094 --> 01:06:14,755
دیشب اینجا دیده شدند

1057
01:06:15,096 --> 01:06:17,336
الان خواهند پرسید
تا پتی دلست بیرون بیاید.

1058
01:06:17,474 --> 01:06:18,714
چه انتظاری دارید؟

1059
01:06:22,312 --> 01:06:24,974
او همه آنها هستند
اهمیت دادن لعنتی به

1060
01:06:32,363 --> 01:06:33,363
روشن!

1061
01:06:40,663 --> 01:06:41,698
این تفنگ cinque است.

1062
01:06:44,459 --> 01:06:46,040
ما باید بریم، ما
باید همین الان برود

1063
01:06:46,377 --> 01:06:47,377
ما فقط کشته می شدیم

1064
01:06:47,670 --> 01:06:49,626
به هر حال باید بریم لعنتی

1065
01:06:49,964 --> 01:06:50,964
منفجر کردن خوک های لعنتی

1066
01:06:55,303 --> 01:06:56,303
سینک!

1067
01:06:56,429 --> 01:06:57,919
گلینا!

1068
01:07:06,439 --> 01:07:07,439
اوه

1069
01:07:08,483 --> 01:07:09,939
نه!

1070
01:07:14,239 --> 01:07:17,026
آنها این کار را نکردند
حتی سعی کن ما رو زنده بگیری

1071
01:07:20,662 --> 01:07:21,117
خفه شو

1072
01:07:21,454 --> 01:07:22,454
لطفا خفه شو

1073
01:07:42,976 --> 01:07:46,184
دقیقا مردند
چگونه آنها انتظار داشتند

1074
01:07:47,814 --> 01:07:49,520
پلیس فکر می کرد من آنجا هستم.

1075
01:07:50,858 --> 01:07:52,814
خبرنگار گفت
من آنجا بودم

1076
01:07:55,280 --> 01:07:57,191
اگر بودم، من هم مرده بودم.

1077
01:07:59,200 --> 01:08:00,235
فکر می کنند من مرده ام.

1078
01:08:02,120 --> 01:08:03,200
من مرده ام

1079
01:08:05,707 --> 01:08:07,572
اکنون فقط وجود دارد
تکو و یولاندا

1080
01:08:09,210 --> 01:08:10,620
همه چیز بدتر خواهد شد.

1081
01:08:27,103 --> 01:08:28,593
زمان تغییر نام ها فرا رسیده است.

1082
01:08:30,356 --> 01:08:31,562
از این به بعد، من رک می گویم.

1083
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
تو ایوا هستی

1084
01:08:34,027 --> 01:08:35,392
یولاندا نام مردمی است.

1085
01:08:35,737 --> 01:08:36,737
تو به من دادی

1086
01:08:38,281 --> 01:08:40,522
نام مردم ما خواهد شد
هنوز نام واقعی ما باشد

1087
01:08:41,826 --> 01:08:44,192
ما نمیخواهیم بسازیم
هر گونه اشتباه در ملاء عام

1088
01:08:44,537 --> 01:08:44,992
من رک هستم.

1089
01:08:45,330 --> 01:08:46,330
تو ایوا هستی

1090
01:08:47,624 --> 01:08:48,624
من از آن متنفرم.

1091
01:08:49,876 --> 01:08:51,537
تانیا مروارید خواهد بود.

1092
01:08:52,920 --> 01:08:53,920
مروارید.

1093
01:08:55,923 --> 01:08:57,754
آیا نشستن برای من بی خطر است؟

1094
01:09:07,644 --> 01:09:09,726
درود بر مردم.

1095
01:09:10,063 --> 01:09:11,063
این تانیا است.

1096
01:09:12,357 --> 01:09:16,441
من می خواهم در مورد روش من صحبت کنم
شش رفیق مقتول ما را می شناخت

1097
01:09:16,778 --> 01:09:20,362
زیرا رسانه های خوک فاشیست
البته نقاشی بوده است

1098
01:09:20,698 --> 01:09:22,029
یک تصویر معمولاً تحریف شده

1099
01:09:22,367 --> 01:09:24,403
از این زیبا
خواهران و برادران

1100
01:09:26,245 --> 01:09:30,238
کوجو مهربان‌ترین و مهربان‌ترین بود
مرد زیبایی که من تا به حال می شناسم

1101
01:09:35,254 --> 01:09:37,620
مردم نیاز دارند
چیزی برای باور

1102
01:09:43,054 --> 01:09:47,047
نه من و نه کوجو نداشتیم
تا به حال فردی را دوست داشته است

1103
01:09:47,392 --> 01:09:48,552
طوری که همدیگر را دوست داشتیم

1104
01:09:50,186 --> 01:09:52,017
پایه و اساس رابطه ما

1105
01:09:53,356 --> 01:09:54,687
تعهد ما بود
به مبارزه

1106
01:09:56,317 --> 01:09:58,308
و عشق ما به مردم

1107
01:10:01,989 --> 01:10:03,945
خانم هرست گفت
که او مرده بود

1108
01:10:04,283 --> 01:10:06,239
"در آتش سوزی در خیابان 54

1109
01:10:06,577 --> 01:10:08,613
"و دوباره متولد شده بود
از خاکستر."

1110
01:10:10,456 --> 01:10:12,162
عموم مردم واقعا
شما را می بلعد

1111
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
قورت دادن، قورت دادن

1112
01:10:15,503 --> 01:10:16,583
از من متنفرند

1113
01:10:16,921 --> 01:10:18,377
بله، اما آنها دوست دارند از شما متنفر باشند.

1114
01:10:21,342 --> 01:10:23,549
آنها من را نمی گیرند.

1115
01:10:23,886 --> 01:10:26,969
هی، شاید پرل باید
زندگی نامه اش را بنویس

1116
01:10:28,307 --> 01:10:30,218
یا شاید کتابی بنویسیم.

1117
01:10:30,560 --> 01:10:31,560
پرفروش لعنتی

1118
01:10:33,062 --> 01:10:35,018
اسلا صحبت می کند.

1119
01:10:35,356 --> 01:10:36,641
مثلا اسمش چیه؟

1120
01:10:36,983 --> 01:10:40,191
اوه، فمینیست که
فکر می کنی خیلی باحاله

1121
01:10:40,528 --> 01:10:41,528
ریتا مای قهوه ای.

1122
01:10:41,863 --> 01:10:43,945
آره درسته اون

1123
01:10:44,282 --> 01:10:46,523
آنها
بگو من یک پسر پولدار خراب هستم.

1124
01:10:48,202 --> 01:10:50,784
نمادی از آنچه اشتباه است
با جامعه سرمایه داری

1125
01:10:52,498 --> 01:10:54,409
من واقعاً فقرا را دوست ندارم،

1126
01:10:54,751 --> 01:10:58,494
من سردم، من سنگ آسیاب هستم
گردنشان را گرد کن

1127
01:10:59,672 --> 01:11:01,037
من سرباز خوبی نیستم

1128
01:11:02,049 --> 01:11:03,380
من وزنم را نمی کشم.

1129
01:11:05,678 --> 01:11:07,714
علاوه بر این، ما نمی توانیم
اینجا کتاب بنویس

1130
01:11:08,055 --> 01:11:09,215
باید بریم یه جای ساکت

1131
01:11:10,433 --> 01:11:12,298
ما داریم میریم اونجا

1132
01:11:12,643 --> 01:11:14,304
همه چی مرتب شده

1133
01:11:20,401 --> 01:11:22,357
اینجا در پنسیلوانیا امن است.

1134
01:11:24,405 --> 01:11:25,405
روتین کار را آسان تر می کند.

1135
01:11:28,326 --> 01:11:30,066
و البته وندی.

1136
01:11:34,540 --> 01:11:36,643
فکر می کنید کسی می تواند ببیند
ما از آن تپه آنجا

1137
01:11:36,667 --> 01:11:38,157
اگر دوربین دوچشمی داشتند؟

1138
01:11:40,296 --> 01:11:42,457
این مکان واقعا
ذهنم را به هم می زند

1139
01:11:43,549 --> 01:11:45,085
همه چیز در اطراف
اینجا رها شده است

1140
01:11:48,596 --> 01:11:49,596
مشغله رفقا؟

1141
01:11:51,182 --> 01:11:52,262
ما در حال استراحت هستیم

1142
01:11:52,600 --> 01:11:53,600
متوجه شدم.

1143
01:11:54,352 --> 01:11:55,512
رفقای ما کشته شده اند

1144
01:11:55,561 --> 01:11:57,472
و من از اینجا بیرون می آیم و
تو را در تعطیلات پیدا کنم

1145
01:12:00,399 --> 01:12:02,731
پس چی بودی
در تمام این مدت انجام می دهید؟

1146
01:12:03,069 --> 01:12:03,649
چی؟

1147
01:12:03,986 --> 01:12:04,986
داشتی چیکار میکردی؟

1148
01:12:05,321 --> 01:12:06,321
من زیرزمینی بوده ام

1149
01:12:08,991 --> 01:12:09,991
بدون بمباران؟

1150
01:12:10,993 --> 01:12:12,529
جو بمب گذاری ها را انجام داد.

1151
01:12:12,870 --> 01:12:14,280
وقتی دستگیر شد،
آنها متوقف شدند.

1152
01:12:14,622 --> 01:12:15,202
اوه، آره؟

1153
01:12:15,540 --> 01:12:16,620
و حالا چیکار میکنی، هوم؟

1154
01:12:16,749 --> 01:12:17,989
گیاه داری؟

1155
01:12:18,334 --> 01:12:19,995
نه، من پرستار بچه شما هستم.

1156
01:12:20,336 --> 01:12:23,248
مواد غذایی خود را بخرید، نگه دارید
در امان از مردم دوستدار شما

1157
01:12:23,589 --> 01:12:25,329
آیا شما در این
انقلاب یا نه؟

1158
01:12:27,468 --> 01:12:28,468
هوم؟

1159
01:12:37,562 --> 01:12:40,349
وقتی اشتباه کردی
تو او را به عنوان کمک گرفتی

1160
01:12:40,690 --> 01:12:43,648
یک شرقی مانند
یک شست دردناک اینجا

1161
01:12:53,035 --> 01:12:55,321
برای روزها،
من در دنیای خودم هستم.

1162
01:12:55,663 --> 01:12:57,119
با هیچکس صحبت نکن

1163
01:12:57,456 --> 01:12:58,456
یک کلمه نیست.

1164
01:12:59,667 --> 01:13:02,454
آنها می گویند من به فکر خودم هستم
زندگی گذشته اما این درست نیست

1165
01:13:11,679 --> 01:13:13,590
برای مانورهای پوینت سستی آماده اید؟

1166
01:13:13,931 --> 01:13:16,217
ما باید آماده باشیم اگر خوک ها
بیا، خانه را احاطه کن

1167
01:13:16,559 --> 01:13:18,390
اگر این کار را بکنند، من تسلیم می شوم.

1168
01:13:18,728 --> 01:13:20,218
از روی دید شلیک می کنند.

1169
01:13:20,563 --> 01:13:22,144
من از شانسم استفاده میکنم

1170
01:13:22,481 --> 01:13:24,563
به یک خوک ختم شود
اردوگاه کار اجباری

1171
01:13:24,901 --> 01:13:26,501
آنها شما را شکنجه می دهند،
شاید حتی تو را بکشد

1172
01:13:26,777 --> 01:13:28,392
جو اونجاست

1173
01:13:28,738 --> 01:13:30,478
شکنجه نکرده اند
یا او را کشت

1174
01:13:32,033 --> 01:13:33,489
من نمی توانم شما را باور کنم.

1175
01:13:33,826 --> 01:13:35,316
شما در یک به دنیا آمدید
اردوگاه کار اجباری،

1176
01:13:35,661 --> 01:13:37,276
حالا میخواهی به یکی برگردی؟

1177
01:13:37,622 --> 01:13:40,785
مردم جهان سوم نیاز دارند
ستمگرانشان را سرنگون کنند.

1178
01:13:41,125 --> 01:13:43,582
به عنوان یک شرقی، شما می توانید یک
رهبر بزرگ این کشور

1179
01:13:43,920 --> 01:13:47,162
جلوی من به عنوان یک
رهبر جهان سوم، باشه؟

1180
01:13:48,424 --> 01:13:49,834
من نمی خواهم کسی را رهبری کنم

1181
01:13:50,176 --> 01:13:53,134
سیاه پوستان، هندی ها
یا حتی شرقی ها

1182
01:13:53,471 --> 01:13:56,634
علاوه بر این، آن همه مزخرف
درباره رهبری جهان سوم

1183
01:13:56,974 --> 01:13:59,135
نژادپرستانه و مبتنی است
بر گناه سفید

1184
01:13:59,477 --> 01:14:00,477
اوه، آن را امتحان کنید.

1185
01:14:00,770 --> 01:14:02,306
گلویت را می برم
در حالی که خوابید

1186
01:14:06,108 --> 01:14:07,689
همه جور هست
از زنان، تکو.

1187
01:14:10,988 --> 01:14:11,988
وندی

1188
01:14:17,662 --> 01:14:18,680
دارم سعی میکنم بدست بیارم

1189
01:14:18,704 --> 01:14:20,365
در شرایط، من واقعا هستم.

1190
01:14:20,706 --> 01:14:21,991
جایی برای خودخواهی نیست

1191
01:14:22,333 --> 01:14:23,664
یا ضعف در یک انقلاب

1192
01:14:24,669 --> 01:14:25,749
زندگی روستایی مزخرف است

1193
01:14:26,045 --> 01:14:27,325
رفقای جدید در کالیفرنیا پیدا کردم.

1194
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
ما برمیگردیم

1195
01:14:28,673 --> 01:14:29,673
دوستان gelina's.

1196
01:14:30,007 --> 01:14:31,918
ما به دنیا نشان خواهیم داد
اسلا نمرده است

1197
01:14:34,595 --> 01:14:36,005
عالیه

1198
01:14:36,347 --> 01:14:37,347
من در فرم هستم.

1199
01:14:38,474 --> 01:14:39,680
هر چه زودتر بهتر.

1200
01:15:31,819 --> 01:15:34,356
هی، من بودم
در مفصل، مرد

1201
01:15:34,697 --> 01:15:35,777
من ساختمان ها را منفجر کرده ام

1202
01:15:36,115 --> 01:15:38,155
به من نگو چگونه در بزنم
از یک بانک لعنتی، باشه؟

1203
01:15:38,367 --> 01:15:39,857
باشه ازت سوال نمیکنم

1204
01:15:40,202 --> 01:15:42,284
تکو می گوید ما هستیم
انقلابیون

1205
01:15:42,621 --> 01:15:44,612
این یک مبارزه است
عملیات، نه چسبندگی.

1206
01:15:44,957 --> 01:15:46,447
وگرنه خیلی خطرناکه

1207
01:15:46,792 --> 01:15:48,061
می ترسی چی شده؟

1208
01:15:48,085 --> 01:15:49,450
بحث ترس نیست.

1209
01:15:50,713 --> 01:15:52,073
فقط دزدی نمیکنه
بانک ها افزایش می یابد

1210
01:15:52,173 --> 01:15:53,538
شانس ما برای گرفتار شدن؟

1211
01:15:53,883 --> 01:15:55,373
پس چی؟

1212
01:15:55,718 --> 01:15:57,379
ما گرفتار نخواهیم شد

1213
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
همین است.

1214
01:15:58,763 --> 01:16:00,323
میدونم احمقم
اما چه چیزی دزدی می کند

1215
01:16:00,347 --> 01:16:02,554
یک بانک باید انجام دهد
با انقلاب؟

1216
01:16:15,654 --> 01:16:18,361
عمیق تر می روم
و عمیق تر در درون خودم

1217
01:16:19,825 --> 01:16:24,444
می خوانم، سیگار می کشم، سعی می کنم
از راه دور نگه دارید

1218
01:16:24,789 --> 01:16:28,327
J همه ما می توانیم همه چیز را بدانیم

1219
01:16:28,667 --> 01:16:32,205
j بدون اینکه هیچ وقت بدانیم چرا

1220
01:16:32,546 --> 01:16:35,583
j در هر یک از ما

1221
01:16:35,925 --> 01:16:38,667
j توسط و توسط

1222
01:16:39,011 --> 01:16:43,755
j این در درون هر یک از ماست

1223
01:16:44,683 --> 01:16:48,426
j عاقل بودن

1224
01:16:48,771 --> 01:16:51,604
ج دلت را پیدا کن

1225
01:16:51,941 --> 01:16:56,685
j هر دو چشمت را باز کن

1226
01:16:57,696 --> 01:17:01,689
j همه ما می توانیم همه چیز را بدانیم

1227
01:17:02,034 --> 01:17:03,990
j بدون

1228
01:17:12,253 --> 01:17:14,039
خوب، به چه چیزی نگاه می کنید؟

1229
01:17:15,464 --> 01:17:16,464
ها؟

1230
01:17:17,842 --> 01:17:19,673
ما داریم وقت رو اینجا تلف میکنیم

1231
01:17:21,804 --> 01:17:24,295
ما باید یک بانک دیگر بسازیم،
این کاری است که ما باید انجام دهیم

1232
01:17:24,640 --> 01:17:27,097
و این بار،
من مسئولیت را بر عهده میگیرم

1233
01:17:34,191 --> 01:17:36,432
آیا کسی به چالش می کشد
رهبری من؟

1234
01:17:36,777 --> 01:17:37,777
ها؟

1235
01:17:38,404 --> 01:17:39,404
هر کسی؟

1236
01:17:42,324 --> 01:17:44,189
دیگر هیچ بانکی وجود ندارد.

1237
01:17:44,535 --> 01:17:46,015
از این به بعد، ما هستیم
خوک ها را منفجر خواهم کرد

1238
01:18:00,342 --> 01:18:02,754
بمباران ها به جایی نمی رسند.

1239
01:18:03,095 --> 01:18:05,177
هیچ کس در اینجا به درستی آموزش دیده است.

1240
01:18:05,514 --> 01:18:06,629
روحیه بد است

1241
01:18:06,974 --> 01:18:07,554
باید کودتا کنیم

1242
01:18:07,892 --> 01:18:08,472
موضوع این نیست.

1243
01:18:08,809 --> 01:18:09,809
کشتن دادستان کل...

1244
01:18:09,935 --> 01:18:10,390
فقط یک ثانیه توقف کنید

1245
01:18:10,728 --> 01:18:11,183
چرا؟

1246
01:18:11,520 --> 01:18:12,520
یک ثانیه صبر کن

1247
01:18:13,314 --> 01:18:14,394
اینجا گوش می کنی؟

1248
01:18:16,525 --> 01:18:19,232
آنچه ما نیاز داریم این است
رهبری سیاه پوست

1249
01:18:20,988 --> 01:18:24,651
زمانی که رهبری سیاهپوستان داشتیم،
چیزها متفاوت بود

1250
01:18:24,992 --> 01:18:25,447
وقتی سینک اینجا بود...

1251
01:18:25,784 --> 01:18:26,784
یک مرد سیاه پوست؟

1252
01:18:26,869 --> 01:18:27,324
بله.

1253
01:18:27,661 --> 01:18:28,661
از آن بیا.

1254
01:18:28,954 --> 01:18:30,223
اسلا یک را کشت
بوروکرات بی گناه،

1255
01:18:30,247 --> 01:18:31,367
یک دختر 19 ساله را ربود

1256
01:18:31,582 --> 01:18:33,618
و سرقت از بانک
معامله بزرگ لعنتی

1257
01:18:33,959 --> 01:18:35,540
تو نمی فهمی

1258
01:18:35,878 --> 01:18:37,709
Cinque یک رهبر بزرگ بود.

1259
01:18:38,047 --> 01:18:39,047
یک نابغه

1260
01:18:40,883 --> 01:18:43,590
من او را بیشتر از مردم دوست داشتم
همانطور که می توانید بفهمید

1261
01:18:43,928 --> 01:18:46,385
هیچکس مسئول نیست

1262
01:18:46,722 --> 01:18:49,134
هر بحثی تکه تکه شده است
با نفرت های شخصی

1263
01:18:50,309 --> 01:18:51,719
به همین دلیل شما از cinque تقلید می کنید؟

1264
01:18:52,061 --> 01:18:54,598
خیلی احساس گناه می کنی
در مورد کشتن او، ها؟

1265
01:18:54,939 --> 01:18:56,895
روانشناسی مزخرف!

1266
01:19:01,487 --> 01:19:03,569
میریم بیرون

1267
01:19:03,906 --> 01:19:05,396
و ما می خواهیم
یک رهبر سیاهپوست پیدا کنید

1268
01:19:07,159 --> 01:19:09,275
و اگر بقیه
ای لعنتی

1269
01:19:10,955 --> 01:19:13,196
مرتجعین بوق
می خواهم بمانم، بمان

1270
01:19:16,085 --> 01:19:17,950
خوب، به نظر می رسد
نژادپرستان مقصر

1271
01:19:18,295 --> 01:19:21,412
که فکر می کنند یک خدای سیاه این کار را خواهد کرد
نجات آنها در حال رفتن است

1272
01:19:23,008 --> 01:19:24,919
خب، ما لعنتی
مرتجعین خواهند ماند

1273
01:19:34,019 --> 01:19:36,601
مرگ بر فاشیست
حشره ای که شکار می کند

1274
01:19:36,939 --> 01:19:38,725
بر زندگی مردم

1275
01:20:03,048 --> 01:20:05,505
هیچوقت عادت نمیکنم
آب و هوای سانفرانسیسکو

1276
01:20:05,843 --> 01:20:07,379
دوستش دارم اما من
نمی توان به آن عادت کرد

1277
01:20:09,138 --> 01:20:10,298
آیا این منطقی است؟

1278
01:20:11,765 --> 01:20:12,880
احساس گناه می کنم.

1279
01:20:14,435 --> 01:20:16,016
آیا از او شنیده اید؟

1280
01:20:16,353 --> 01:20:16,933
تکو؟

1281
01:20:17,271 --> 01:20:17,680
خیر

1282
01:20:18,022 --> 01:20:19,022
یولاندا؟

1283
01:20:19,273 --> 01:20:19,807
خیر

1284
01:20:20,149 --> 01:20:20,683
شما؟

1285
01:20:21,025 --> 01:20:22,185
خیر

1286
01:20:23,319 --> 01:20:24,855
تقصیر تو نیست

1287
01:20:25,195 --> 01:20:26,435
تقصیر را به گردن نگیرید

1288
01:20:26,780 --> 01:20:29,487
پسر سفیدپوست گناهکار تحت تعقیب است
قد بلند و سیاه بودن

1289
01:20:31,201 --> 01:20:34,864
در مورد ناپلئون صحبت کنید
پیچیده، واقعا

1290
01:20:35,205 --> 01:20:37,491
اما منظورم این است که

1291
01:20:37,833 --> 01:20:38,913
برای مثال شما را در نظر بگیریم

1292
01:20:40,127 --> 01:20:41,617
تو میگی که هستی
علیه خشونت اما...

1293
01:20:41,962 --> 01:20:42,962
هی، هیچ وقت ساده نیست

1294
01:20:44,256 --> 01:20:45,792
یعنی نگاه کن
تکو و یولاندا

1295
01:20:47,426 --> 01:20:50,008
از هم متنفرند و
آنها یکدیگر را دوست دارند

1296
01:20:51,513 --> 01:20:52,793
این چیزی است که یک
انقلاب مانند

1297
01:20:53,057 --> 01:20:54,057
یخ کن!

1298
01:20:54,099 --> 01:20:55,099
FBI، تکان نخورید!

1299
01:20:57,102 --> 01:20:58,371
حق سکوت...

1300
01:20:58,395 --> 01:20:59,601
فریزش کن!

1301
01:20:59,938 --> 01:21:00,552
سرت را به باد می دهم!

1302
01:21:00,898 --> 01:21:01,898
برگرد!

1303
01:21:03,275 --> 01:21:04,275
آیا شما پتی دلسوز هستید؟

1304
01:21:06,320 --> 01:21:07,776
تو بازداشت هستی

1305
01:21:08,113 --> 01:21:10,855
سرقت از بانک هایبرنیا
15 آوریل 1974.

1306
01:21:12,743 --> 01:21:14,028
خوشحالی که تمام شد، پتی؟

1307
01:21:17,998 --> 01:21:19,329
میشه لطفا شلوارمو عوض کنم؟

1308
01:21:23,921 --> 01:21:24,956
ادرار کردم

1309
01:21:25,297 --> 01:21:26,657
باشه ولی داریم
تا با تو بروم

1310
01:21:40,187 --> 01:21:40,767
پتی!

1311
01:21:41,105 --> 01:21:42,105
لبخند بزن، پتی!

1312
01:21:42,147 --> 01:21:43,147
پتی!

1313
01:21:45,025 --> 01:21:46,185
شستشوی مغزی داده اید؟

1314
01:22:03,043 --> 01:22:04,954
این سومین بار است که ...

1315
01:22:05,295 --> 01:22:07,957
بیا اینکارو نکن

1316
01:22:10,759 --> 01:22:11,839
او آنجاست.

1317
01:22:21,270 --> 01:22:24,433
نگه داشته ایم
رزرو شما

1318
01:22:24,773 --> 01:22:25,773
چگونه ما را پیدا کردند؟

1319
01:22:25,941 --> 01:22:26,396
از طریق دیگران.

1320
01:22:26,733 --> 01:22:28,143
البته آنها فرار کردند.

1321
01:22:31,321 --> 01:22:32,321
نام؟

1322
01:22:34,074 --> 01:22:35,985
پاتریشیا کمبل هرست.

1323
01:22:38,078 --> 01:22:39,078
شغل؟

1324
01:22:41,540 --> 01:22:42,540
شغل؟

1325
01:22:44,126 --> 01:22:45,286
تو باید شغلی داشته باشی

1326
01:22:52,468 --> 01:22:53,468
چریک شهری.

1327
01:23:30,214 --> 01:23:31,649
هی مشکلش چیه؟

1328
01:23:31,673 --> 01:23:34,130
اون خیلی پولداره
نمی توانید به ما بیایید؟

1329
01:23:53,153 --> 01:23:54,153
قهوه؟

1330
01:23:54,321 --> 01:23:54,776
دونات؟

1331
01:23:55,113 --> 01:23:56,113
با تشکر

1332
01:23:56,448 --> 01:23:58,259
من کتاب شما را خواندم
در مورد خفه کننده بوستون

1333
01:23:58,283 --> 01:23:59,648
مورد سکسی.

1334
01:23:59,993 --> 01:24:01,153
با این مقایسه نمی شود.

1335
01:24:01,286 --> 01:24:03,447
نه، به خاطر این

1336
01:24:03,789 --> 01:24:05,469
دنبالش میروم برای
اولین سرقت از بانک

1337
01:24:05,791 --> 01:24:07,156
دو ماه پس از دستگیری او

1338
01:24:07,501 --> 01:24:08,081
چرا؟

1339
01:24:08,418 --> 01:24:10,454
چرا ابتدا هریس را امتحان نمی کنید؟

1340
01:24:10,796 --> 01:24:11,956
پتی قربانی آدم ربایی است.

1341
01:24:12,256 --> 01:24:13,746
اصلا چرا او را امتحان کنید؟

1342
01:24:14,091 --> 01:24:16,127
قرار است معامله ای انجام شود
اینجا و یک مورد ساده

1343
01:24:16,468 --> 01:24:18,083
این یک کتاب درسی است
پرونده توافق نامه

1344
01:24:18,428 --> 01:24:19,884
مردم این کار را نمی کنند
برای آن ایستادگی کنید

1345
01:24:20,222 --> 01:24:21,678
آنها مساوی می خواهند
عدالت برای ثروتمندان

1346
01:24:22,015 --> 01:24:23,880
شواهدی وجود دارد که
اسلا مسئول بود

1347
01:24:24,226 --> 01:24:24,806
برای کشتن یک زن

1348
01:24:25,143 --> 01:24:26,183
در جریان یک جنایت

1349
01:24:26,311 --> 01:24:27,847
پتی تنها شاهد شماست

1350
01:24:28,188 --> 01:24:31,225
شما او را محکوم می کنید، او را
شهادت بی ارزش می شود

1351
01:24:31,567 --> 01:24:33,728
این چیزی است که شما می گویید.

1352
01:24:35,654 --> 01:24:37,940
این چیزی است که من می دانم.

1353
01:24:38,907 --> 01:24:41,023
اکنون، بدون سابقه، بدون bs،

1354
01:24:41,368 --> 01:24:43,359
اگر این نظامی بود
دادگاه نظامی،

1355
01:24:43,704 --> 01:24:45,069
شستشوی مغزی، اجبار،

1356
01:24:45,414 --> 01:24:46,028
او یک روز دیگر پیاده می شود

1357
01:24:46,373 --> 01:24:47,909
دادگاه نظامی نیست

1358
01:24:48,250 --> 01:24:50,036
این یک دموکراسی است،
ما یک دادگاه مدنی داریم

1359
01:24:50,377 --> 01:24:52,697
ما در مورد دادگاه صحبت می کنیم
هزینه های چهار و پنج میلیونی

1360
01:24:52,879 --> 01:24:55,120
چرا مالیات دهندگان را خرج می کنند
پول در یک پرونده ساختگی؟

1361
01:24:55,465 --> 01:24:58,127
چون آمریکا می خواهد
بدانید، همه می خواهند بدانند

1362
01:24:58,468 --> 01:25:00,800
آیا او بود یا نه،
او بود یا نبود؟

1363
01:25:01,138 --> 01:25:02,594
آنها 12 هیئت منصفه می خواهند،
منصفانه و درست،

1364
01:25:02,931 --> 01:25:04,367
تا به آنها بگویید چگونه
در مورد این مورد احساس کنید

1365
01:25:04,391 --> 01:25:05,711
شما به آنها بگویید چه احساسی داشته باشند.

1366
01:25:05,767 --> 01:25:06,767
واضح است.

1367
01:25:06,935 --> 01:25:08,300
او را مجبور کردند.

1368
01:25:08,645 --> 01:25:09,789
اگر نبود
آدم ربایی بوده،

1369
01:25:09,813 --> 01:25:11,053
او هرگز از یک بانک سرقت نکرده است.

1370
01:25:11,356 --> 01:25:13,096
من را نفروش، هیئت منصفه را بفروش.

1371
01:25:15,444 --> 01:25:18,186
چطوری
هیئت منصفه منصفانه بگیریم؟

1372
01:25:19,448 --> 01:25:21,530
در دهه 60، هر
پدر و مادر خوب خود را فرستادند،

1373
01:25:21,867 --> 01:25:23,198
بچه معمولی رفتن به دانشگاه

1374
01:25:23,535 --> 01:25:24,535
و یکنوع بازی شبیه لوتو!

1375
01:25:25,621 --> 01:25:29,159
انگار بچه گرفتار شد
ربوده شده توسط ضد فرهنگ

1376
01:25:29,499 --> 01:25:31,535
به کمسی تبدیل شد
و گفت ول کن

1377
01:25:31,877 --> 01:25:33,959
به جامعه و والدینش.

1378
01:25:34,296 --> 01:25:36,082
در یک کمون زندگی می کرد
و رابطه جنسی آزاد داشت

1379
01:25:36,423 --> 01:25:38,004
با سیاهپوستان و همجنسگرایان

1380
01:25:38,342 --> 01:25:39,342
پس؟

1381
01:25:39,635 --> 01:25:41,626
بنابراین آنها فکر می کنند پتی
همین کار را کرد

1382
01:25:43,013 --> 01:25:44,013
او این کار را نکرد؟

1383
01:25:59,321 --> 01:26:00,321
آرام باش

1384
01:26:00,405 --> 01:26:01,895
این یک روش پزشکی است.

1385
01:26:02,240 --> 01:26:03,730
فقط بدترش میکنی

1386
01:26:39,277 --> 01:26:41,063
همه چیز اوکی است

1387
01:26:43,699 --> 01:26:44,699
خیر

1388
01:26:46,451 --> 01:26:47,451
نه، اینطور نیست.

1389
01:26:53,291 --> 01:26:56,283
من نمی خواهم همکاری کنم
با دادگاه های فاشیستی

1390
01:26:56,628 --> 01:26:57,628
و غیره

1391
01:26:58,922 --> 01:27:00,412
بیل و امیلی هریس

1392
01:27:00,757 --> 01:27:03,089
قدرت ندارند
بیش از شما

1393
01:27:08,598 --> 01:27:10,589
من می خواهم حقیقت را بگویم.

1394
01:27:12,352 --> 01:27:13,592
به تو، منظورم است.

1395
01:27:15,480 --> 01:27:16,480
خوب

1396
01:27:17,482 --> 01:27:19,018
ولی نمیدونم چیه

1397
01:27:19,359 --> 01:27:19,893
نگران نباشید.

1398
01:27:20,235 --> 01:27:21,235
ما به آن خواهیم رسید.

1399
01:27:22,404 --> 01:27:26,317
حالا من می خواهم یک زوج بفرستم
از کوچک شدن برای صحبت کردن با شما.

1400
01:27:26,658 --> 01:27:28,740
نه لطفا
من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.

1401
01:27:29,077 --> 01:27:32,945
اگر روی جایگاه قرار بگیرند،
شاید مجبور نباشی

1402
01:27:33,290 --> 01:27:34,290
شهادت دادن؟

1403
01:27:37,627 --> 01:27:38,627
من نمی توانم.

1404
01:27:40,255 --> 01:27:41,255
من نتوانستم.

1405
01:27:41,923 --> 01:27:44,005
پاتریشیا لطفا

1406
01:27:46,762 --> 01:27:47,762
به من اعتماد کن

1407
01:27:55,437 --> 01:27:56,597
ترسناک است، اوم،

1408
01:27:58,982 --> 01:28:00,267
مثل پنیر سوئیسی خاطره ام.

1409
01:28:00,609 --> 01:28:01,609
یادم نمیاد

1410
01:28:05,197 --> 01:28:07,984
یادم نیست چیه
دوره هایی را که در کال می گذراندم

1411
01:28:15,582 --> 01:28:17,368
بیایید از ماجرای آدم ربایی بگذریم.

1412
01:28:17,709 --> 01:28:19,415
تا کی چشم بند بودی؟

1413
01:28:19,753 --> 01:28:21,835
شاهد بودی
فعالیت لزبین؟

1414
01:28:22,172 --> 01:28:23,628
تا کی چشم بند بودی؟

1415
01:28:26,092 --> 01:28:27,673
شاهد بودی
فعالیت لزبین؟

1416
01:28:28,970 --> 01:28:31,336
به من در مورد
اغوای سینک

1417
01:28:31,681 --> 01:28:32,681
او را بوسید؟

1418
01:28:33,850 --> 01:28:35,260
آیا او ختنه شده بود؟

1419
01:28:35,602 --> 01:28:38,344
وقتی آقای گرگ وارد شد
کمد، آیا در برابر او مقاومت کردی؟

1420
01:28:38,688 --> 01:28:39,723
باهاش ​​دعوا کردی؟

1421
01:28:40,065 --> 01:28:41,065
خیر

1422
01:28:43,610 --> 01:28:45,350
فقط احساس درماندگی می کردم.

1423
01:28:47,072 --> 01:28:49,779
خانم هرست، یکی از
زمینه های من تشخیص دروغ است.

1424
01:28:50,116 --> 01:28:51,697
کسی که بود
شبیه سازی سعی خواهد کرد

1425
01:28:52,035 --> 01:28:53,366
چیزها را صدا کنید
مطلوب تر

1426
01:28:55,247 --> 01:28:56,828
من متقاعد شده ام که شما هستید
گفتن حقیقت

1427
01:28:57,165 --> 01:28:59,656
نکته شگفت انگیز این است
که شما اینجا هستید تا به آن بگویید

1428
01:29:00,001 --> 01:29:02,788
مردان بسیار قوی، بسیار دور
شرایط کمتر عذاب آور،

1429
01:29:03,129 --> 01:29:04,710
تازه جمع شده اند و مرده اند

1430
01:29:08,844 --> 01:29:11,426
آیا قرار است
حالم را بهتر کند؟

1431
01:29:20,605 --> 01:29:21,605
سلام.

1432
01:29:25,610 --> 01:29:27,350
می شنوم که هستی
ریختن روده هایت،

1433
01:29:31,074 --> 01:29:32,530
همه چیز را به گردن ما انداختن

1434
01:29:41,084 --> 01:29:42,494
می دانستم که باید
تو را کشته اند،

1435
01:29:45,463 --> 01:29:46,463
زمانی که

1436
01:29:47,674 --> 01:29:50,211
چه زمانی؟

1437
01:29:50,552 --> 01:29:51,552
هر زمان.

1438
01:29:53,096 --> 01:29:54,096
هر بار

1439
01:29:58,226 --> 01:29:59,226
همین الان

1440
01:30:28,673 --> 01:30:30,254
آماده ادامه دادن هستید، آقای بیلی؟

1441
01:30:31,176 --> 01:30:32,382
بله افتخار شما

1442
01:30:32,719 --> 01:30:35,586
لطفا خانم تماس بگیرید
پاتریشیا هرست

1443
01:30:54,282 --> 01:30:55,562
خانم هرست، وقتی هریس می رود

1444
01:30:55,617 --> 01:30:56,857
وارد کالاهای ورزشی مل شد،

1445
01:30:57,077 --> 01:30:59,489
نمی توانستی بیرون بیایی
از وان و فرار؟

1446
01:31:00,538 --> 01:31:02,199
کجا می رفتم؟

1447
01:31:02,540 --> 01:31:04,580
و زمانی که با ماشین عبور کردی
کشور به پنسیلوانیا،

1448
01:31:04,709 --> 01:31:08,201
نمیتونستی ترکش کنی
اتاق متل و جایی رفته؟

1449
01:31:10,632 --> 01:31:11,632
کجا؟

1450
01:31:12,592 --> 01:31:13,592
حالا خانم دلست،

1451
01:31:13,718 --> 01:31:15,398
من معتقدم امروز مال شماست
تولد، اینطور نیست؟

1452
01:31:15,720 --> 01:31:16,720
بله.

1453
01:31:17,013 --> 01:31:18,407
شما از تاریخ تولد مطلع هستید

1454
01:31:18,431 --> 01:31:19,637
از مادرت، فکر کنم؟

1455
01:31:20,809 --> 01:31:21,924
بله.

1456
01:31:22,268 --> 01:31:23,548
و پدرت، خواهرانت؟

1457
01:31:23,770 --> 01:31:25,351
بله.

1458
01:31:25,689 --> 01:31:29,056
بین 1 آوریل 1974

1459
01:31:32,862 --> 01:31:35,854
تولد فرستادی
کارت به هر یک از آن افراد؟

1460
01:31:36,199 --> 01:31:37,199
خیر

1461
01:31:40,704 --> 01:31:44,037
در ضبط خود، نوار
شماره شش، شما بیان می کنید،

1462
01:31:44,374 --> 01:31:45,705
"تا آنجایی که شستشوی مغزی شود،

1463
01:31:46,042 --> 01:31:48,408
"این ایده برای آنها مضحک است
نقطه فراتر از باور بودن."

1464
01:31:48,753 --> 01:31:49,814
آنجلا اتوود
کلمات را ارائه کرد.

1465
01:31:49,838 --> 01:31:50,418
درست است؟

1466
01:31:50,755 --> 01:31:52,086
بله.

1467
01:31:52,424 --> 01:31:54,961
هیچ وقت باور نکردی
که شستشوی مغزی داده اید؟

1468
01:31:55,301 --> 01:31:56,461
خیر

1469
01:31:56,803 --> 01:32:00,170
سپس آن‌ها، در واقع،
کلمات واقعی هستند، اینطور نیست؟

1470
01:32:00,515 --> 01:32:01,595
حدس می زنم اینطور باشد، بله.

1471
01:32:04,519 --> 01:32:07,556
الان باور داری
که در واقع داشتی

1472
01:32:07,897 --> 01:32:09,512
در هر زمان شستشوی مغزی داده شده است؟

1473
01:32:15,655 --> 01:32:17,486
من مطمئن نیستم که چیست
برای من اتفاق افتاد

1474
01:32:17,824 --> 01:32:19,439
اما در آن زمان

1475
01:32:19,784 --> 01:32:21,864
شما آنها را متقاعد کردید که
تو بخشی از اسلا بودی

1476
01:32:21,953 --> 01:32:22,408
آنها به شما اعتماد کردند.

1477
01:32:22,746 --> 01:32:23,201
درست است؟

1478
01:32:23,538 --> 01:32:24,573
بله.

1479
01:32:24,914 --> 01:32:27,747
و تا حد زیادی شما
بازیگر بودی، نه؟

1480
01:32:28,084 --> 01:32:29,324
بله.

1481
01:32:29,669 --> 01:32:31,500
آیا شما خوب هستید
بازیگر، شما می گویید؟

1482
01:32:31,838 --> 01:32:33,920
نه به خصوص، نه

1483
01:32:34,257 --> 01:32:35,497
الان بازیگری میکنی؟

1484
01:32:35,842 --> 01:32:36,842
من به آن اعتراض دارم.

1485
01:32:37,761 --> 01:32:38,761
پایدار.

1486
01:32:40,847 --> 01:32:43,634
حالا خانم دلست، در مورد کوجو،

1487
01:32:43,975 --> 01:32:45,306
که البته
ویلیام گرگ.

1488
01:32:46,978 --> 01:32:49,765
آیا شما، در واقع، یک
احساس قوی نسبت به او؟

1489
01:32:50,106 --> 01:32:51,221
به نوعی بله.

1490
01:32:54,527 --> 01:32:57,644
در واقع،
آیا شما عاشق او بودید؟

1491
01:32:57,989 --> 01:32:58,989
خیر

1492
01:32:59,866 --> 01:33:01,946
اما شما یک را توسعه دادید
میل خاصی به آقای گرگ؟

1493
01:33:03,495 --> 01:33:05,360
نه، گفتم من دارم
احساس قوی نسبت به او

1494
01:33:06,915 --> 01:33:08,951
خوب این چه حسی بود؟

1495
01:33:09,292 --> 01:33:10,498
نمی توانستم او را تحمل کنم.

1496
01:33:15,090 --> 01:33:19,129
ما از شما می خواهیم که آن را رد کنید
کل شهادت متهم

1497
01:33:20,470 --> 01:33:23,553
او از ما می خواهد که باور کنیم
که منظورش نبود

1498
01:33:23,890 --> 01:33:25,721
آنچه او در نوارها گفت

1499
01:33:26,059 --> 01:33:28,766
منظورش این نبود
در اسناد نوشته است.

1500
01:33:30,146 --> 01:33:32,603
منظورش این نبود که
او این سلام قدرت را داد،

1501
01:33:32,941 --> 01:33:35,398
این سلام مشت گره کرده
پس از دستگیری او

1502
01:33:35,735 --> 01:33:37,271
یا وقتی گفت
یک افسر پلیس

1503
01:33:37,612 --> 01:33:40,695
که او یک چریک شهری بود.

1504
01:33:42,742 --> 01:33:47,202
او می گوید انقلابی
نظر دیدگاه فمینیستی

1505
01:33:47,539 --> 01:33:49,655
پاتریشیا واقعی نبود.

1506
01:33:50,917 --> 01:33:54,034
تیراندازی مل
حادثه یک رفلکس بود

1507
01:33:55,630 --> 01:33:57,712
و اینکه او در چنین ترسی بود،

1508
01:33:58,049 --> 01:34:00,711
او نمی توانست تلاش کند
فرار در 19 ماه

1509
01:34:01,052 --> 01:34:02,508
در حالی که او متقاطع شد
کشور

1510
01:34:02,846 --> 01:34:04,302
یا سعی کنید کلمه را به دست آورید
به پدر و مادرش

1511
01:34:07,976 --> 01:34:09,682
او نمی توانست ویلی گرگ را تحمل کند.

1512
01:34:10,854 --> 01:34:12,936
با این حال او آن را حمل کرد
صورت سنگی با او

1513
01:34:13,273 --> 01:34:14,729
تا روزی که دستگیر شد

1514
01:34:17,902 --> 01:34:19,767
خیلی بزرگ است
قرص برای قورت دادن

1515
01:34:21,114 --> 01:34:23,571
می پرسم قبول می کنی؟
این قرص باورنکردنی

1516
01:34:23,908 --> 01:34:26,274
از هر کسی به جز شنیدن پاتریشیا.

1517
01:34:26,619 --> 01:34:30,111
و اگر نمی خواهید، نکنید
از او هم قبول کن

1518
01:34:44,512 --> 01:34:46,594
خواهد شد
ضابط حکم را خواند.

1519
01:34:46,931 --> 01:34:48,717
بله افتخار شما

1520
01:34:49,058 --> 01:34:51,094
ما، هیئت منصفه، پیدا می کنیم
متهم مجرم

1521
01:34:51,436 --> 01:34:53,222
در اولین شمارش
سرقت از بانک

1522
01:34:53,563 --> 01:34:56,100
و در دومی مقصر
شمارش استفاده از سلاح گرم

1523
01:34:56,441 --> 01:34:58,352
در ارتکاب یک جنایت

1524
01:34:58,693 --> 01:35:01,685
افتخار شما، من
درخواست نظرسنجی از هیئت منصفه

1525
01:35:09,454 --> 01:35:10,454
نظر سنجی از هیئت منصفه

1526
01:35:14,500 --> 01:35:15,660
مرلین گوز

1527
01:35:17,337 --> 01:35:18,372
گناهکار، افتخار شماست.

1528
01:35:19,339 --> 01:35:20,704
ویلیام رایت.

1529
01:35:22,008 --> 01:35:23,008
گناهکار.

1530
01:35:23,051 --> 01:35:24,666
لیندا مکلنانی.

1531
01:35:25,011 --> 01:35:26,126
گناهکار.

1532
01:35:26,471 --> 01:35:27,756
جری جویت

1533
01:35:28,097 --> 01:35:29,177
گناهکار.

1534
01:35:29,515 --> 01:35:31,801
رابرت کی اندرسون.

1535
01:35:32,143 --> 01:35:32,677
گناهکار.

1536
01:35:33,019 --> 01:35:34,019
اسکار مکگرگور

1537
01:35:34,062 --> 01:35:35,062
هیچ وقت فرصتی نداشتم.

1538
01:35:35,355 --> 01:35:35,889
گناهکار.

1539
01:35:36,231 --> 01:35:38,347
بئاتریس بومن

1540
01:35:38,691 --> 01:35:39,691
گناهکار.

1541
01:35:39,943 --> 01:35:41,899
ماریون پی آبه.

1542
01:35:42,946 --> 01:35:43,946
گناهکار.

1543
01:35:49,827 --> 01:35:51,388
من هرگز نمی توانم به این ایده عادت کنم

1544
01:35:51,412 --> 01:35:52,412
دخترم در این

1545
01:35:52,705 --> 01:35:53,820
من بدتر دیده ام

1546
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
شنیدی؟

1547
01:36:00,880 --> 01:36:02,541
دادگاه عالی
درخواست تجدید نظر شما را رد کرد

1548
01:36:03,883 --> 01:36:04,883
من می دانم.

1549
01:36:07,303 --> 01:36:08,588
من بیلی را اخراج می کنم.

1550
01:36:09,931 --> 01:36:11,251
من قبلا با
یک وکیل دیگر

1551
01:36:12,183 --> 01:36:13,183
هر چی فکر کنی

1552
01:36:14,143 --> 01:36:15,263
من می خواهم شما بهترین ها را داشته باشید.

1553
01:36:15,561 --> 01:36:16,926
جورج مارتینز

1554
01:36:17,897 --> 01:36:19,637
او بهترین نیست.

1555
01:36:19,983 --> 01:36:21,848
او ثروتمند یا مشهور نیست.

1556
01:36:22,860 --> 01:36:24,350
اما او مال من است.

1557
01:36:24,696 --> 01:36:26,232
سپس او بهترین است.

1558
01:36:26,572 --> 01:36:28,733
جورج می گوید ما این کار را می کنیم
در چند جبهه حرکت کند

1559
01:36:29,075 --> 01:36:32,863
یکی برای کاهش مجازاتم
دو، برای لغو محکومیت

1560
01:36:33,204 --> 01:36:35,946
و مهمتر از همه، ما می رویم
برای عفو ریاست جمهوری

1561
01:36:36,291 --> 01:36:38,407
در این فضای عمومی؟

1562
01:36:38,751 --> 01:36:40,241
ما می رویم
آب و هوا را تغییر دهد

1563
01:36:41,504 --> 01:36:43,369
نظر مردم را در مورد من تغییر دهید.

1564
01:36:43,715 --> 01:36:44,750
چگونه؟

1565
01:36:45,091 --> 01:36:46,877
رسانه ها، مصاحبه ها

1566
01:36:48,428 --> 01:36:50,794
مطبوعات یک است
ابزار، ما از آن استفاده خواهیم کرد.

1567
01:36:51,139 --> 01:36:52,925
صدایت شبیه پدربزرگت است

1568
01:36:54,475 --> 01:36:56,807
من می خواهم با مردم روبرو شوم
تعصبات در مورد من

1569
01:36:58,771 --> 01:37:00,102
من یک زن هستم و خودم داشتم،

1570
01:37:02,317 --> 01:37:04,729
مجبور شدم داشته باشم
رابطه جنسی با اسیر من

1571
01:37:05,069 --> 01:37:06,684
بنابراین آنها فکر می کنند که من یک فاحشه هستم.

1572
01:37:09,032 --> 01:37:11,114
ببینید، مردم خیال پردازی کردند
در مورد من خیلی وقته

1573
01:37:11,451 --> 01:37:12,566
آنها فکر می کردند که من را می شناسند.

1574
01:37:13,786 --> 01:37:15,322
وقتی بالاخره ظاهر شدم،

1575
01:37:16,497 --> 01:37:19,955
شخص واقعی، داستان واقعی،

1576
01:37:21,627 --> 01:37:22,912
من ناخوشایند بودم

1577
01:37:25,757 --> 01:37:26,792
اما من اینجا هستم.

1578
01:37:28,343 --> 01:37:29,833
و من هم به آنها اطلاع خواهم داد.

1579
01:37:33,097 --> 01:37:34,803
بدترش کردم
پنهان شدن از مطبوعات

1580
01:37:35,141 --> 01:37:37,302
من اجازه دادم مردم نگه دارند
فانتزی های آنها

1581
01:37:39,145 --> 01:37:41,978
امیدوارم به مردم اجازه بدهم
من واقعی را ببین

1582
01:37:43,941 --> 01:37:46,557
برای ابهام زدایی از خودم

1583
01:37:46,903 --> 01:37:48,464
همه چیز آنها را می ترساند.

1584
01:37:48,488 --> 01:37:49,648
شما آنها را می ترسانید.

1585
01:37:49,989 --> 01:37:50,989
مطمئنا

1586
01:37:52,325 --> 01:37:54,737
هیچ کس نمی خواهد قبول کند
که وضعیت روحی آنها

1587
01:37:55,078 --> 01:37:56,284
خیلی شکننده است

1588
01:37:59,665 --> 01:38:01,326
نه من.

1589
01:38:01,667 --> 01:38:02,827
من برای آن خیلی قوی هستم.

1590
01:38:03,169 --> 01:38:05,034
فقط قفل نکن
من در آن کمد

1591
01:38:11,427 --> 01:38:12,427
چی؟

1592
01:38:14,931 --> 01:38:15,931
شما خوبی؟

1593
01:38:18,184 --> 01:38:19,184
تو و مامان؟

1594
01:38:22,980 --> 01:38:25,266
شرینک من می گوید من
نباید احساس گناه کند

1595
01:38:27,819 --> 01:38:30,526
پاتریشیا هرست
نباید احساس گناه کند

1596
01:38:32,573 --> 01:38:34,484
اما من برای همه اینها انجام می دهم
من شما را از طریق.

1597
01:38:36,619 --> 01:38:37,619
هرست.

1598
01:38:38,454 --> 01:38:40,570
اسم من است، اسم توست.

1599
01:38:41,874 --> 01:38:42,874
خیلی به ما داده است.

1600
01:38:49,757 --> 01:38:50,757
می دانی،

1601
01:38:52,051 --> 01:38:55,384
بالاخره فهمیدم
جرم من چه بود

1602
01:38:55,721 --> 01:38:57,052
هیچ کدام وجود نداشت.

1603
01:38:57,390 --> 01:38:58,755
تو ربوده شدی

1604
01:38:59,100 --> 01:39:00,340
بله، اما من زندگی کردم.

1605
01:39:01,644 --> 01:39:03,600
اشتباه بزرگ

1606
01:39:03,938 --> 01:39:06,020
از نظر احساسی آشفته است.

1607
01:39:06,357 --> 01:39:08,001
آیا واقعاً این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

1608
01:39:08,025 --> 01:39:09,025
آره

1609
01:39:10,403 --> 01:39:12,064
فرانسوی من را ببخش، پدر، اما

1610
01:39:15,491 --> 01:39:16,491
لعنت به آنها

1611
01:39:20,621 --> 01:39:21,701
لعنت به همشون